쿄쿄的注意事項:
1. 歡迎留下你真誠的感受,若有不雅或灌水之嫌,可能會刪除,請多見諒...
2. 恕不開放留言板,因為怕有怪怪文或廣告文。
3. 不喜歡注音文和火星文,如果你國字沒學好請找小學老師重學,如果你寫火星文就請回外太空吧!如果你詞彙不足就請多讀書吧!
4. 來搭訕之虞,請務必遵守網路禮儀,簡單一句話「有禮貌!」
5. 有轉載文章的話,請標示出處,感謝大家的配合!

目前日期文章:201110 (14)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要





時間:2011.10.31 下午21點10分
地點:新竹小家

, ,

쿄쿄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()





時間:2011.10.29 下午12點54分
地點:台北永康街高記

, , , , ,

쿄쿄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()





時間:2011.10.25 上午9點02分
地點:新竹小家

, , , ,

쿄쿄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


印象中應該是上周五吧!接到TEENTOP台灣首站的朋友給的私訊,他只給了一個連結後面加上一句「Kyokyo,點進去看看!」,將滑鼠慢慢移到連結的當下,心裡就在想「嗯...該不會是給功課吧!」,連點後,呼~還真的是翻譯作業呢!哈,自從站上小朋友們知道我會日文後(站上多是懂韓文的人,懂日文是少數),有時候看到日本發的視頻或是這種日文雜誌的專訪,就會在板上開始點名了。



哈哈!功課就接起來做吧!反正雜誌專訪也是我翻的,現在又在雜誌官網上po了專訪當天的花絮,沒有道理不接下工作吧!其實自己在看官網的當下,腦海裡自然就會浮現中文翻譯,現在只是要多美編的工作呢!

, , , , ,

쿄쿄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()





時間:2011.10.21 上午00點24分
地點:新竹小家

, ,

쿄쿄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()





時間:2011.10.10 下午13點16分
地點:桃園老家

, , , , ,

쿄쿄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


自認自己經營的BLOG,只不過是云云人海中的滄海一栗罷了!比起以前積極發文,現在經營的態度宛如工作的心情一樣黑漆漆啊!偶爾還會偏離發文中心,反正,自覺是默默無名的小眾市場,所以也沒有多認真在經營「人氣」(想要提高人氣就多發美食文、旅遊文就對啦!),所以就把這裡當成自己紓發心情的園地,隨著自己的意思耕耘著,反正取名為「獨享幸福的沙發室」,其實就意旨「這裡就是我家,我就是王啊!」,哈哈!



不過,就算這樣般的自言自語,還是有固定的客人來家裡坐坐呢!他們還真是我感謝的衣食父母呢!即使我喪心狂地發了一堆小偶像流口水的追星文,這些人客還真的不背離我啊!在此,讓Kyokyo我以韓國大禮答謝各位的追隨~

, , ,

쿄쿄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


真的,只是為了追星(害羞掩面>/////<),所以就比工作還要認真地翻譯TEENTOP接受日文雜誌訪談,這次稍微偷懶了一下,因為「韓流ぴぁ」已經有韓文和英文翻譯了,以為會有粉絲自行再翻成中文,等待了好一陣子後,在各大論壇(台灣和大陸都翻過啦)中都沒見到翻譯文,大家都只願意翻短篇新聞和微網誌等短文嗎?(跺腳=T=),所以奮戰熱血又再度燃燒了,不過,只有最近這幾天比較努力啦!



又是追星偶像文,所以有興趣的人再點進來看內文吧!因為翻譯、板模設計、排版都是自己一手完成的,所以這篇只是用來自我滿足~哈!

, , , , , , ,

쿄쿄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()





時間:2011.10.17 下午15點29分
地點:新竹公司後門

, , , ,

쿄쿄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


追星,真的是不管換了幾個世代,迷戀偶像熱血支持的行為,好像永遠都存在呢!前一陣子和朋友討論起自己最近的追星行徑,雖然覺得已經一把年紀了,還是喜歡年下偶像,每天還會播時間上網Follow情報,不禁就覺得這樣的自己還真好笑。不過,姐姐我在學生時代可沒有迷戀任何偶像呢!在追星上,我算是...晚熟吧!


(TEENTOP,簡直就是我最近的大愛啊~)

, , , , , , ,

쿄쿄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


這家咖啡店在去年前去京都旅行之前,就一直是我的口袋名單的美食造訪之地,台灣有名人的加持下,似乎只要去京都旅行的人,都會去這家店朝聖一番。對我而言,並不是因為明星去過而去,而是想要品嚐在地的京咖啡,享受一下京都人優雅的生活方式。反正日本住宿多數都沒有附早餐(因為無早餐的住宿費會更便宜,全世界不變的定律),何不如來享受一頓悠閒呢!



(早上8:00開始營業,真不錯呢!一天可以從美味早餐開始生活呢!)

, , , , , , , ,

쿄쿄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

 


眼見朋友也即將啟程前往我回憶中的城市--京都,每每當朋友們的京都諮詢站時,都會忍不住推薦自己難忘的美食,「那一家就是你出站後啊!過了一個大橋後,再繼續往前走,會來到一個十字路口上,右手邊是一家銀行,沒錯,就是那個十字路口,然後你要過紅綠燈喔!過去後右轉再往前走一點點,你就會看到一家很不起眼的傳統糕餅店」,每次這樣介紹我心中的美味時,大家都一頭霧水說:「你講的是很清楚,但我們怎麼知道是哪家啊!?」,所以,還是把去年的遊記繼續完成吧!順便介紹我最愛的傳統糕餅店。



(每次經過這家店總是有排隊的人潮呢!但真的只是賣很樸實的糕點)

, , , , , ,

쿄쿄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()





時間:2011.10.6 下午17點24分
地點:台北火車站

, , ,

쿄쿄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


那天,就是故意和其他朋友錯開時間,就想單獨去看看你,獨自霸占你一個人的時間,只是沒想到竟然如此剛好,那天也沒有其他人在,你心愛的老公也不在,小朋友們都個自有了照顧,所以才能讓你好好和我一起聊天,沒想到,你卻對我說:「我們有多久沒像這樣兩個人單獨聊聊天了?!」

쿄쿄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()