注意事項: 1. 本沙發室的顏色只有一種,不想染別的顏色,也不願接受別人推薦的顏色 2. 恕不開放留言板,因為怕有怪怪文或廣告文。 3. 迴響歡迎留下你真誠的感受,若有不雅或灌水之嫌,可能會刪除,請多見諒... 4. 不喜歡注音文和火星文,如果你國字沒學好請找小學老師重學,如果你寫火星文就請回外太空吧!如果你詞彙不足就請多讀書吧! 5. 有參加噗浪先生,請找京京人,也有玩FB,請找Kyokyo。歡迎加入我~


一大早進辦公室後,開始一天的例行工作,整理辦公室的環境後,再來就是打開信箱檢查信件了,當一切都準備就緒,有了開始上班的心情後,一個每次講話都很無俚頭的同事,急急忙忙地問了我西式信封的寫法,就「同事互助」的精神下,我就開始好心地教導他如何寫西式信封,以下就是我們的對話。


我       「收信人你就寫在中間略偏右的位置上就好了」邊說我還邊比手畫腳的。
同事A「寫在哪裡啊?」
我       「就是這裡啊!!」邊說邊劃出正確位置,此時坐我旁邊的同事B也來幫腔了
同事B「人家講這麼清楚,你還搞不清楚要寫哪邊喔~」
同事A「不過........真的是這樣寫嗎?不是寫直直地寫在信的下端就好了」很有自信地講
我和同事B「拜託,你也幫幫忙,哪是寫那邊啊!」
同事B「就是寫在中間啊!」邊說也邊比出位置
同事A「真的是那邊嗎?」轉過頭來徵詢我的意見
我       「我剛剛不是說了,就和同事B講的一模一樣啊!」
同事A「嗯........真的嗎?不要騙我喔~」
我       「對啦!對啦!就是寫在那邊啦!」越說越想打同事A
同事A「那寫法呢?要先寫什麼啊?」
同事B「就先寫名字,然後下面再寫地址」我還來不及說話,同事B搶話去了
同事A「嗯......是這樣嗎?你覺得呢?」又轉頭來徵詢我的意見
我       「位置是對的,不過我的寫法不是這樣」
同事A「真的不是寫在下端一排啊?」還在提出質疑
同事B「喔~你還問,你是沒有外國朋友喔!」
我       「不然,你可以上郵局的網站,上面有再敎怎麼寫」
同事A「唉呦~我又不是不相信你們說的話」講這話聽起來更有點氣



結果我和同事B都不想再回答他任何問題,以免每次回答他時就有種「好心被狗咬」的感覺,無力,於是在上班的空餘時間,我真的就上網查了西式中寫的方法,果然不出我所料,和我講的可是一樣的呢!但是收件人的地址要寫在前面,收件人的姓名寫在下面,寄件人就寫在左上角囉~





不過同事B的說法是用在西式西寫上,還是看一下圖例就知道了。收件者的姓名在上,收件者的地址在下。寄件人還是在左上角。





不過,為什麼遇到西式中寫的時候,大家常常會套用中式中寫的方法呢?不是推廣很久了嗎?記得當時還有做過廣告在電視上放送呢!大家怎麼會忘記這件事呢?難道,連中式中寫的方法也忘記了嗎?這樣不行喔~





那就大方送,附贈中式中寫的方法給大家,收件者的地址寫右邊,收件者的姓名寫中間,記得要"頂天立地"(中間要寫的滿滿的)才有禮貌,寄件者就寫在左邊就好了,另外,台灣已經改用5碼啦~別再只報3碼給別人喔~一切郵局都有在推廣啦~



延伸閱讀
郵局:敎你正確寫信封的方法


(圖示都在從台灣郵政官網上取得)


Posted by copee416 at 痞客邦 PIXNET Comments(3) Trackback(0) Hits(4514)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (3)

Post Comment
  • 謝謝分享
    今天也在煩惱要怎麼寫
  • 不用客氣呢!事實上這是很早以前發的一篇文章,當時只是在念一個同事後,有感而發寫的,但似乎也幫了不少人呢!透過搜尋找到這篇文章的人不少呢,看這篇文章的人氣就知道了,有幫到大家就是我的榮幸啦!

    copee416replied on 2009/01/12 11:23

  • 唉.........我一直都是知道信件寫法
    但還是有遇到白目郵差,自認為寫在信件上方即為收件人的情形....
    所以,自從收到兩次自己寄來的信
    我就都改把寄件人寫到背面去了.....
  • 太神啦~沒想到連郵局的員工都沒有被訓練好,實在太不及格了!不過將寄件人寫到背面,其實是日本人的寫法,以前偶爾我也會這樣做,尤其當正面沒空間可寫的時候呢!

    copee416replied on 2009/05/07 10:20

  • 還在跟同事辯論到底該怎麼寫
    哈哈~謝謝你的這篇文章!! 我贏了!!
  • 哈哈,讓我想起當時也是因為和同事討論,才會寫下這篇文章,對你有幫助到就好啦~希望大家都能熟記這種正確的國際寫法,別再鬧笑話了...

    copee416replied on 2009/09/15 16:31

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment