쿄쿄的注意事項:
1. 歡迎留下你真誠的感受,若有不雅或灌水之嫌,可能會刪除,請多見諒...
2. 恕不開放留言板,因為怕有怪怪文或廣告文。
3. 不喜歡注音文和火星文,如果你國字沒學好請找小學老師重學,如果你寫火星文就請回外太空吧!如果你詞彙不足就請多讀書吧!
4. 來搭訕之虞,請務必遵守網路禮儀,簡單一句話「有禮貌!」
5. 有轉載文章的話,請標示出處,感謝大家的配合!


忽然覺得,少了感情生活的我,生活完完全全像個宅女,應該說成"腐女"還來得比較正確吧!看看我最近寫出來的網誌,大多都是室內活動才有的讀後感想,可見,我最近花了多少時間在看電影和影集上面啊...(暈),話題偏遠了,還是要回到正題來。



(海報中的藤木是兩種表情,溫柔VS邪惡,哪一種才是他真正的本性呢?)


夜光的階梯,原名:夜光の階段,為了紀念日本小說家松本清張誕生100週年所做的企劃日劇(日劇黑色筆記本之原創作者),在2009年春季木九播出,總平均收視率為11%,不過,可不能因為低收視率的關係就錯過這部劇情緊湊、扣人心弦的好戲,也不能因為劇裡無超大牌站台而不鎖定,這可是一部從第一集開始就會鎖住目光的懸疑劇呢!



「夜光的階梯」,某些中文會翻譯成「女人階梯」,名稱與原文有所差距,但是卻將本劇的精神抓得恰到好處。故事起頭先從一家理髮店開始說起,男主角佐山道夫(由藤木直人飾演)因與女人間曖昧的關係而在理髮店大受歡迎,卻引來店長的反感,店長在理髮店羞辱佐山後,就命令他在店外招攬客人,但此時,正下著大雨。佐山忿忿不平地希望自己能夠早點出人頭地,於是從此時起就開始他一連串恐怖的野心。



(感覺上佐山一直和任職的理髮店的老闆不合)


佐山算是相貌俊美、又懂得討女人歡心的理髮師,女人們也總是被他的甜言蜜語的嘴、纖細靈活的手指,和那想踏上業界頂端的野心給吸引住;為了他,挑出日幣一億多元買房添器材,為了他,用盡自己的人脈行銷、打知名度,女人們有的是股票商大老闆的妻子、周刊記者、某飯店老闆的情婦、女明星...,彼此之間針鋒相對,而佐山也恰好運用這送上門的「財力」和「人脈」,逐漸在美髮界中闖出一片天地。但,這些女人抒不知佐山真正的面目...



(貪圖年輕男人肉體的股票商大老闆的妻子,我不太習慣看老女人撒嬌的樣子...)



(佐山生命中最難纏的周刊記者,人是很漂亮但城府卻很深,可怕喔~)


看完全戲之後,佐山的性格其實算是「暴躁、易怒」,但為了能讓自己迅速出人頭地,一開始他都順從女人們的要求,檯面上檯面下,只要是為他出錢出力,女人說的話他什麼都願意配合,但是,女人的胃口就漸漸被養大了,女人們初期都對佐山說:「我什麼都不要,只要你好就可以了」,之後卻想要獨佔他,反過來對佐山說:「你沒有我,哪來的這些功成名就啊!你這個骯髒的東西!」,女人為了綁緊屬於自己的愛情逐漸露出醜陋的一面,對於「愛情只是我踏上頂端的階梯」的佐山來說,面對這些口口聲聲為我好但卻在背後扯我後腿的女人,實在厭惡到了極點,簡直就想"殺死她們"。



(某飯店的情婦,操著一口溫柔的京都腔,好好聽喔~有夠媚的啦!)



(周刊記者與佐山間有著複雜的關係,真的,很複雜)


於是,他真的展開行動了,曾經在一部電影中看到這句話,「當你殺死一個人時,你的靈魂也被殺死了」,就這樣第一個、第二個、第三個,佐山的原生靈魂也漸漸變成惡魔的死靈了。當他逐漸變成檢察官的眼中釘時,他還很張狂地踏著這些女人的屍體往上爬,並大言不慚地說世界頂端只屬於他的,可怕的人啊...



(不過這兩個人之間卻是好朋友,但是情誼到底是什麼關係啊?)


本劇雖然是改編1970年的小說,但是套用在現代社會裡,依舊看得出「野心」不會隨著時代變遷而有所改變,劇裡的女人都是為了佐山的野心,而像飛蛾撲火般地投身於野心的烈火中,卻沒有飛蛾撲火自滅的覺悟。女人間的忌妒和猜忌,也是本劇中最讓我稱嘖的地方,好幾次因為女人不由來的「直覺」,都讓我覺得小說家松本清張實在太了解名為「女人」的動物呢!而什麼樣才是真正的「幫夫」,從男人的角度傳達出來的訊息後,看了也會有所戚戚焉吧!但是故事過於嚴肅,說不定有人也會看不習慣呢...



(佐山的真面目一切都是從竹林開始...)



(檢察官卻緊緊咬著佐山不放)


「夜光的階梯」,另一個值得一提的地方就是「朗讀」,旁白就像是在朗讀故事般地訴說著整部小說,除了將劇情的進行用旁白的方式呈現外,主角們的心境轉折在「朗讀」的陪襯下,更清晰可見主角們的內心世界,不同於NHK大河劇中的旁白,這裡的旁白比較像是「講故事」,這也是我第一次看到用此手法呈現的日劇呢!



(藤木直人老是花襯衫穿上身,不過,還真適合耶!)



(看習慣溫柔的藤木扮相,在戲中突然看到他大發雷霆,還真有點不習慣呢...)


看完「夜光的階梯」後,我忍不注想拿2006年夏季的「女人心機」(原名:不信のとき)來做比較,同為改編小說,也同為不倫,更同為女人為爭奪男人的真心而演出的爭鬥,但是從女人角度出發,劇情的精采度和緊湊感又更上一層樓,米倉涼子和松下由樹為了男人鬥心機,真是看得讓我不知道應該要支持正妻還是情婦呢!總之,兩位原創作家松本清張和有吉佐和子實在是太會刻畫人性了。



(照片都取自日本官方網站)



延伸閱讀:
1. 夜光的階梯官網(日文)
2. 夜光的階梯在日本偶像劇場的介紹(中文)
3. 夜光的階梯在日本維基(日文)

創作者介紹
創作者 쿄쿄 的頭像
쿄쿄

쿄쿄 IN 獨享幸福的沙發室

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 阿慧
  • 這一部我也拿到手了,列入近期先看的名單當中~~
  • 對了,你還要什麼啊?記得來和我索取啊!不過請用MAIL告訴我喔!

    쿄쿄 於 2009/07/21 16:36 回覆

  • 醉雞
  • 最後主角良心發現 ~end(被封口
  • 哈哈,如果都把精彩都講完了,那誰還想看呢!所以結局的變化要大家自己看,才可以從中獲得些什麼呢!

    쿄쿄 於 2009/07/22 10:04 回覆

  • Josephine
  • 會翻譯成"女人的階梯’是中國有出夜光階段的中文簡體版小說,所以大陸網友都會以"女人的階梯"來稱這部日劇(本人不愛這種翻譯),明明劇名就是夜光的階梯啊

    還有我也看不慣老女人出現在日劇裡當要角,尤其是贊助佐山開美容店的妻子那位女演員,以前每次看她接的角色不是小康家庭裡的媽媽就是商店街裡的阿桑,反正多半都是窮酸的角色,第一次看到她演出貴婦,氣質上還真不搭,竟然還大吃藤木的豆腐,害我看了想砸電視。如果不是因為藤木有出演,我還真不想看哩。木村佳乃也老了…不過她演技比起年輕時候要出色的多了!

    收視率可能大概有10%是靠直友撐起來的吧!!哈~
  • 忽然覺得我很能體會妳說要砸電視的意思,如果今天水嶋也被老女人大吃豆腐的話,我也會很光火吧!哈,不過,如果可以看到年輕男演員與老女人對戲時,能展現出害羞或是另一種神態的話,也算是一種看電視的趣味吧!

    原來大陸是這樣翻這部小說的名稱啊!不過叫女人的階梯也不為過,因為真的是踩著女人往上爬,而原名「夜光的階梯」更能表現出劇情中的意念呢!不過,這部戲還真是精彩耶~看來這種故佈疑陣的片子很合乎我的胃口耶!一堆秘密不看到最後是不知道啦!只是故事內容太深沉了,對非衝著演員而來的人來說,確實很辛苦呢!

    我覺得木村佳乃演的不錯耶~這部大大提升她的演技了!給她拍手!

    쿄쿄 於 2009/08/01 10:45 回覆

  • angela
  • 這部我也看了哦
    我是上來看你網誌找出我有興趣的題材再來看
    這部不錯看
  • 不錯吧!其實最近這種黑色題材的日劇,我越來越喜歡了,白夜行、黑色筆記本、魔王、女人心機都不錯呢!尤其那種一般人很少在看,不小心看了會很精艷的日劇我最愛了,就好像是撿到寶貝一樣呢!

    쿄쿄 於 2009/08/19 13:56 回覆

  • 天使
  • 對,木村佳乃這部真的演的很好
    我從以前就還蠻喜歡他的
    這部的演技真的更上一層樓
  • 前幾天還在看富士電視台所做的50周年戲劇電影特別綜藝呢!裡面正好有講到木村佳乃,那時候的她看起來還真是有夠年輕呢!沒想到演了這部戲時,突然就變得好成熟(好老)喔~真是歲月催人老呢!以前演少女現在都演到熟女了...

    쿄쿄 於 2009/08/23 23:08 回覆