在之前寫的「【日本京都】京都三大祭典：祇園祭(ぎおんまつり)」一文中，每年到了七月前後時，內心的熱血就不停地沸騰著，為了要不要衝回京都參加祇園祭，老是煩惱不已，從上回參加過行前部分活動後，一直未能參加到的「7/17山鉾巡行」而懊惱不已，今年又到了熱血騷動的時間，真想訂下那個時間得機票，再去參加一回。





祇園祭，真的怎麼講都講不完，當你有看過詳細的時間表後，你會感嘆京都傳統文化不是走踏清水寺、金閣寺，就能窺探全貌。所有的傳統都背負著長久累績的歷史，在歷史與文化交融之後，你所見所聞就不只是單純的走馬看花，而是驚奇和讚嘆的深度旅行。



我不承認自己是道地的哈日族，但我承認，我是京都祇園祭的狂熱迷，光是每個活動的解說，細部的緣由，可不是一篇文章就能探知全貌。對於祭典的記載，到底用何種方式呈現，確實讓我苦惱已久，但還是希望能深度地去介紹祇園祭的全貌，讓大家在參加祇園祭時，都能有更深一刻得體驗！這才是我寫文章最根本的用意。



七月祇園祭一到，以八坂神社為主，週遭商家也隨著祭典的到來準備各項事宜。從7/1起，八阪神社就會在正門入口處兩旁掛上當日活動的宣告牌。幾月幾日幾點作何種儀式，方便各方旅客參加各項祭典，在眾多儀式中，我比較推崇參予7/10~7/17的各項活動。



最近在京都新聞官網上，有公布2011年的主要行程表，雖然是寫2011年，不過行程幾乎每年都一樣，從來也沒有變過，所以可以不用擔心會不會到了明年後，又和今年安排的時間不同呢！這時候就會覺得泰國水燈節幹麼每年都不同日啊？果然，過農曆和過國曆是不同呢！



根據京都新聞官網公告的2011年祇園祭行事曆內容，稍微內容說明部分重新翻譯，儀式名稱仍然保留原名，不加以翻譯，為的是讓諸位更清楚儀式的原名，才能參與各項活動呢！

日 時間 儀式名 內容說明 舉辦地點
7月1－5日 　 吉符入り 在各區內決定祭祀奉禮的儀式和祭典進行的會議 各山鉾町
1日 上午10時 長刀鉾町お千度 長刀鉾區的成員帶著稚兒(小男孩)一起去參拜。祈求祭典順利進行。 八坂神社
2日 上午10時 くじ取式 為了決定17日山鉾巡行的順序，招集各區的負責人，在京都市長面前抽籤。 京都市役所
上午時30分 山鉾連合会社参 各區負責人參拜八坂神社，祈求祭禮平安順利進行。 八坂神社
7日 下午02時30分 綾傘鉾稚児社参 侍奉綾傘鉾的6人稚兒隨著區內的組員祈求祭典順利平安進行。 八坂神社
10－13日 　 鉾建て 各區開始搭建鉾。 各鉾町
10日 上午10時 幣切 在長刀鉾區祭典中各種御幣要奉獻給八坂神社的神職人員。 長刀鉾町
上午10時 神用水清祓式 使用祭典用水洗淨神轎。水是鴨川的水。 宮川（鴨川）堤
上午11時 高橋町社参 祈求祭典順利進行。 八坂神社
下午1時 日本神話「語り」奉納 念讀「古事記」。 八坂神社
下午04時30分 お迎提灯 為迎回洗淨的神轎，萬燈會員從八坂神社出發，繞巡一周後，再返回神社。 氏子區内
－9時 路線：八坂神社→四條河原町→京都市役所前→寺町通→四條通→八坂神社
下午8時 神輿洗式 晚上六點實施奉告祭後，三座神轎會聚放在舞殿，其中一座(中御座)會出巡，然後在四條大橋上進行洗淨神轎儀式。晚上八點半返回八坂神社，然後開始裝飾三座神轎。 四條大橋
－8時30分
12－13日 　 鉾曳初め 演奏雜子(祇園祭的特殊音樂)，在各區內試拉鉾。 各鉾町
12－14日 　 山建て 各區內搭建山。 各山町
13－15日 　 舁初め 在各區內試抬山。 各山町
13日 上午11時 長刀鉾稚児社参 稚兒騎馬到八坂神社參拜，取得神授之位。 八坂神社
下午２時 久世駒形稚児社参 久世駒形稚兒參拜。 八坂神社
15日 上午04時30分 斎竹建て 巡行當日(17日)要給長刀鉾稚兒砍斷的注連繩在高橋町搭建。 四條麩屋町
上午10時 月次祭並包丁式 日本式庖丁道生間流做庖丁式的奉獻。 八坂神社
下午3時 祇園祭伝統芸能奉納 今様等的傳統表演的奉獻。 八坂神社
下午8時 宵宮祭 關掉神社內的燈，在黑暗中讓神靈移到神轎上。 八坂神社
16日 上午9時 献茶祭 裏千家家元舉辦茶席 八坂神社
上午9時 豊園泉正寺榊建て 用神轎的神幸列為前鋒形，在中御座神轎前祭拜。 東洞院仏光寺附近
下午06時30分 石見神楽 表演擊敗大蛇的舞蹈。 八坂神社
14－16日 晚上開始 宵山 裝飾山鉾，演奏祇園雜子，將祭典氣氛達到最高。 各山鉾町
16日 晚上開始 宵宮神賑 在四條通上表演鷺踊和京舞，和各種傳統表演。 四條通
奉納行事
下午11時 日和神楽 為祈求隔天山鉾巡行是晴天，要往返町家(京都傳統住家)和四條御旅所之間。長刀鉾區從10點半開始會往來八坂神社，並演奏雜子。 四條御旅所
八坂神社
17日 上午9時 山鉾巡行 祭典最高潮。32座山鉾在京都市內中心巡行。 氏子區内
　 くじ改め 京都市長重新調整山鉾巡行進行的順序。 四條堺町
下午4時 神幸祭 神轎渡御為前導，在本殿舉辦祭典。 八坂神社
下午6時 神輿渡御出発式 在石段下奉獻三社神轎。之後，三座神轎在各區內巡行，並朝四條御旅所而去。 八坂神社石段下
四條御旅所
20日 下午3時 花傘巡行宣状授与式 侍奉花傘巡行的馬長稚兒、兒武者交付宣狀。 八坂神社
23日 上午9時 煎茶献茶祭 煎茶道家元輪流舉辦侍奉。在常磐殿祭拜的席位。 八坂神社
下午12時30分 琵琶奉納 京都琵琶協會舉辦琵琶的奉獻。 八坂神社
下午2時 オハケ清祓式 在八坂神社又旅社進行儀式，放立三個御幣和在四個角落擺青竹。 八坂神社又旅社
24日 上午10時 花傘巡行 傘鉾、馬長稚兒、兒武者從時段下出發，經過四條通等。到了八坂神社後(中午12點)，進行跳舞儀式。 石段下－
京都市役所－
八坂神社
下午11時左右 還幸祭 從下午5點後，在四條御旅所的三座神轎移動。在市區內巡行，在三條御供社舉辦祭典後，神轎晚上9～11點重返八坂神社，神靈回歸到本社。 四條御旅所
－八坂神社
25日 上午11時予定 狂言奉納 茂山忠三郎社中進行狂言奉納。 八坂神社
28日 上午10時 神用水清祓式 和10日相同。 宮川（鴨川）堤
下午8時 神輿洗式 和10日相同。 四條大橋
29日 下午4時 神事済奉告祭 宣告祇園祭結束，感謝神明恩典。 八坂神社
31日 上午10時 疫神社夏越祭 在鳥居擺上大茅輪，參拜者透過大茅輪可以除去厄運，授予護身符。 八坂神社境内・疫神社


其他豆常識就請參考我的另一篇文章【日本京都】京都三大祭典：祇園祭，兩個搭配看應該會更容易進後後續即將發表的祇園祭活動！快點進入七月吧！讓我們一起高喊嘿咻嘿咻！

arrow
arrow
    全站熱搜

    쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()