쿄쿄 IN 獨享幸福的沙發室

1/7錄製MBN Show！K Music時，音樂節目最後好像都會播出一小段採訪，在採訪中正珉說到2012年新活動計畫中有短暫的海外活動，我想大概就是指1/12(四)要去日本大阪參加金唱片典禮的事情吧！不過，之後2月底時不是還要去新加坡和Sistar做FM嗎？真是讓人羨慕啊！我也想在台灣見生人啊～～最近在看日飯BLOG時，全部都在講金唱片典禮的事情，又是做應援牌又是募集同好，呼～好羨慕啊！等小男友來台灣時，我也要做大型應援牌！哼！(幼稚)



(附上1/9參加冬季偶像運動會的新聞照，這個節目好像要在1/24 MBC下午四點播出，沒事就看一下直播吧)



話說我已經做好準備來翻譯日飯提供的演唱會情報，不過最近又看到MB的日文版雜誌圖在網路間流竄，本來想說對岸粉絲們應該會快速做好翻譯，結果最近好像是進入大考時期(學生時代的考試都離我已經好遙遠啊！)，翻譯組都不怎麼出翻譯，看看雜誌有趣的內文，只有自己一個人知道，實在有夠可惜，那就自己過過癮當成演唱會情報前的練習吧！(毆，明明日文翻譯就是本業啊！)




1. 為了準備給MUSIC BANK讀者禮物，正在拍攝拍立得中！珉玗和正珉是在假裝互相搶食糖果的樣子嗎...？

2. 在幫忙整理衣服的服裝師前擺出很酷模樣的正珉。甜蜜男孩的正珉沒想到也有這樣的表情啊！

3. 一下緊抓韓國女性們的心，更匯聚人氣的六人甜蜜男孩 Boyfriend！最近新單曲「Don't touch my girl」在MUSIC BANK的L-CHART裡或其他音樂節目中都位居排行榜上位，受到許多人的喜愛。帶點滑稽特別的個性為特色，也為他們增加不少人氣。這次成功潛入他們的休息室！和在舞台上帥氣形象不同，台下的他們一下彼此開玩笑，成員之間還互相打鬧的樣子，是多麼新鮮啊！這集是身為Boyfriend的粉絲必讀一集！

4. 在工作人員希望下，被要求為讀者們展現一下笑容，Boyfriend為我們露出清爽的微笑。「馬上又將以新專輯再次回歸到各位的面前！請大家多多指教！」

5. 「我們何時可以出場啊...？好無聊！」隊長東玄這次又會說出什麼樣的玩笑話呢？

6. 在等待東玄會做什麼的同時，安靜地聽著IPad的光旻。眼睛與工作人員對上的瞬間，露出可愛的笑容。

7. 「在休息室裡喝冰美式咖啡真得很美味呢～！」咖啡杯絕對不離手的隊長東玄。「也要來一杯嗎？」

8. 珉玗在排演順序接近時，開始耳麥最後得測試，「為了給粉絲很帥氣的舞台，很快就會回歸喔！」在工作人員面前露出清爽的笑容。

9. 與吵鬧的成員們保持一點距離，享受著自己的興趣，光旻。「啊，在幫我拍照嗎？」用宛如從少女漫畫走出來的大眼睛盯著攝影師，帥哥 光旻帥呆了！

10. 「請幫我在臉上補點妝」在上舞台前，最後再確認自己妝容狀態的榮旻。

11. 「今天的服裝中最喜歡的是這條項鍊」，喜歡飾品的賢星一邊看著項鍊，一邊露出滿足的微笑。

12. 「我也要聽音樂！」接近著正在聽音樂的光旻，拿走MP3的正珉。

13. 「好，今天的舞台！朝著零缺失方向，加油！」在上舞台前，經紀人和成員一起喊著「加油！」的東玄。平常愛開玩笑的隊長在正式舞台前也是很認真的！

14. 「我也喜歡看書」，在正珉面前突然打開書的東玄。那麼問一下東玄，你手上的書是什麼啊？實際上，他是一個個性相當溫合的隊長。總是帶著微笑為旁人帶來歡樂的人。因此在工作人員之間也贏得不少好人氣呢。

15. 「麥克傑克遜是我永遠的英雄！」正珉看著從姐姐那得來的麥克傑克遜自傳。在有限的時間裡，學習著麥克傑克遜的音樂觀和人生觀。即使只是讀書的樣子，也讓人感到十分帥氣。但是髮型卻十分的可愛呢！

16. 「我是前輩Tablo的粉絲！」珉玗似乎很常聽著前輩們的音樂度過時間。這次介紹同樣推出新專輯的Tablo。之後也和我們講到希望Boyfriend也能和前輩一樣，成為能聚集人氣和實力的團體。

17. 「珉玗！也要幫我們的專輯宣傳啊～！」像是做好約定一樣，拿著自己的專輯擺好姿勢拍照的榮旻(右)和東玄(左)。「今後也要多多愛護我們的音樂，好嗎？」

本來也想壓版模的，可是今天的編輯軟體有點狀況，都無法順利做編輯，害我都無法做自己喜歡的樣版，只能這樣提供文字囉！圖片的話，好像各大論壇都有放大版，我就不另外提供了！



講講題外話，最近小男友們最火熱的話題，大概就是1/13本週五晚上台灣時間五點(韓國時間六點)在MNET要播出的新節目「BoyFriend的W士官學校」吧！據日飯提供的消息，聽說每週五同一時段都有，節目型態以貼身跟拍的實境節目為主，天啊～我超愛這種的！而且...而且...第一集就會將小男友的宿舍大公開，這節目實在是太給力了，就是想看這個啦！

之前看強心臟、愛情追緝令有播出INFINITE的新舊宿舍(新與舊真的差很大，真不知道以前住舊的時候，他們到底是怎麼活過來的)，然後在MTV裡也有看到B1A4的跟拍節目，第一集也是宿舍突擊，睡顏的模樣真是可愛啊！所以，現在已經很期待小男友新節目的第一集播出，也來個睡夢大突擊好了！語言學習什麼之類的，不用播也沒關係啦！哈哈





可惜週五播出時間還正在與工作奮戰呢！不能直接上線看直播，只能等待好心的BestFriend上傳試頻囉！如果...能加上字幕...那就更棒啦！