쿄쿄的注意事項:
1. 歡迎留下你真誠的感受,若有不雅或灌水之嫌,可能會刪除,請多見諒...
2. 恕不開放留言板,因為怕有怪怪文或廣告文。
3. 不喜歡注音文和火星文,如果你國字沒學好請找小學老師重學,如果你寫火星文就請回外太空吧!如果你詞彙不足就請多讀書吧!
4. 來搭訕之虞,請務必遵守網路禮儀,簡單一句話「有禮貌!」
5. 有轉載文章的話,請標示出處,感謝大家的配合!


小男友不回歸,整個人都打不起精神來,明明最近有很多人氣團陸續回歸,音樂節目也因此熱鬧非凡,但我依舊打不起精神來,每天都進入墮落模式,朋友還很打趣地問我:「最近到底是在忙什麼,怎麼連訊息都不寫?」我...懶咩...「不知道做什麼的話,那就做一下翻譯啊!最近日本雜誌這麼多,就幫大家翻譯一下吧!」喔...就乖乖地接下任務。






正想要去找文章來做翻譯時,又有一個朋友私訊求我翻韓FUN賢星的專訪文,看了一下內容後覺得挺簡單的,應該可以很快就翻完,簡單做完翻譯後,忽然覺得...「六個人的個別專訪文,怎麼可以只翻賢星一個人的呢!還是盡一下道義把六個人都一起翻完吧!」,所以就在"愛屋及屋"下,翻完賢星的之後也順手把明星檔案第一位受訪的光旻給翻出來了,所以,這次我就按照出刊順序來PO翻譯吧!





今晚先上光光篇!







, , , ,

쿄쿄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Rose Chien
  • 雖然每張專輯光光都好可愛 JANUS造型是最喜歡的 男孩變男人的魅力阿~
  • 男孩變男人的話,我推二單光光的造型,
    因為他在二單的樣子太迷人了,
    才讓我對小男友目不轉睛,
    但真正讓我愛不釋手的人卻是賢星,呵呵呵

    쿄쿄 於 2013/08/24 19:57 回覆