쿄쿄 IN 獨享幸福的沙發室

葉問，初次乍聽時，還以為是哪部文藝愛情小品的電影。名字，當初我還認為故事背景應該是在春天吧！因為新「葉」的「問」候，真是錯誤的聯想。上週看到電影介紹，老覺得怎麼還有日本人然後又是打打殺殺的怪情結，就一直在想到底是什麼樣的電影故事啊？直到昨天看完電影後，故事內容給我的震撼，整部電影的拍攝風格，只讓我深深覺得，我似乎當初看走了眼...





葉問，詠春拳大師，廣東人，世居佛山，晚年在香港才將詠春拳發揚。葉問，是一個人的名字，而我卻浪漫地將它轉想成我自認的名稱，對於一代宗師實在太失敬了。



電影的背景時間發生在八年抗戰之前和期間，抗戰前，葉問是個家庭富裕醉心於詠春拳個性溫文儒雅的武術師傅，雖被人尊稱為「師傅」，但在佛山武術強盛時，他沒開武館，也沒有招弟子，只將武術當成自己的興趣，在家練練小拳陪妻兒度日子。雖偶有人會上葉家大宅討教切磋，但也僅限於「點到為止」的比武。這樣快活的日子隨著日軍佔領佛山後一切都變了調，葉家人被迫搬離宅邸，也從富足的生活變成一切空無的貧困。日軍到處想找武師比武，於是展轉間遇上了葉問，一場場被迫與日軍交手的比武，點醒葉問對於大時代下的無奈...



(我比較喜歡這張大陸版的海報，下排左起演員(戲名)，樊少皇(金山找)、林家棟(李釗)、任達華(周清泉)、池內博之(三浦將軍)、熊黛琳(張永成))


葉偉信導演和搭檔甄子丹合作，由洪金寶擔任武術指導，葉問由甄子丹擔當演出，一場武術與時代交葛的故事就此打開。



電影之所以讓我讚不絕口，在於每個演員都適時份地表達角色中感情。甄子丹所扮演的葉問，擁有著謙卑的身段和溫文儒雅的氣質，講起話來不吞不吐，卻往往講到人的心坎裡。故事開始沒多久，李釗巡警恥笑著武師就是一群大老粗，只相信槍彈更勝武術，但卻被葉問小試身手，留下一句話：「練舞之人底氣足，說話就是比較大聲，而說話大聲並不代表沒有禮貌，但大家都是文明人，無須拔槍相對」，一句話就將葉問謙虛有禮文人氣質給帶出來了，也暗示著學武之人也並非都是只懂得動手弄刀的大老粗。



(富氣的葉家大宅，這個場景設計的很細緻)


甄子丹的葉問，扮相也十足，似乎打破我對甄子丹「只會打架不會演戲」的想法，甄子丹在「葉問」這部戲中更有魅力也更帥氣。劇組將葉問塑造成重家庭的人，從一開始有人想找他比武，都被他以「正在用膳」給拒絕了，與家人吃飯是維持家庭和樂的重要關鍵，這個理念和我的家庭觀不謀而合。另外，北方武師來佛山踢館找上門時，北方武師嘲諷葉問是個怕老婆的人，所以才會學女人拳的詠春拳，葉問回：「世上沒有怕老婆的男人，只有尊重老婆的男人」，真是說進女人的心坎裡啊！之後日軍佔領，葉問為了家庭放下富家子的身段，為了一碗可養活全家的米，抹黑了臉苦了筋骨做煤礦工人。



(北方武師金山找上門挑釁)



(放下身段在煤礦場工作)


另外一個讓我很有感覺的角色就是佛山巡警李釗，一開始他只相信武器勝於武術，直到接近了葉問之後，才改變了自己的想法，並尊稱葉問為師父。日軍佔領佛山之後，李釗當起日軍的翻譯人員，葉問一開始也和佛山人一樣，認為他幫日本人欺負中國人的漢奸，但是，李釗並非出於自己的心意當起"漢奸"，一大家子人都必須靠他過活，他也不得像葉問一樣，放下身段幫日本人做事，雖然投身的場合不同，但出發點卻一樣。而看到日軍欺負他一心想保護的佛山人時，自己也是十分憤慨，但卻很無力。這樣的態度讓我想起偶時面對工作的心境，頓時，心情也隨著劇情複雜起來了...



(李釗，大時代背景下的另一種型態的生存方式)


故事中有不少的武打場面，「葉問」中的武打不像早期「黃飛鴻」或是「臥虎藏龍」般的虛幻，沒有過分特效下的華麗武術，只有實在扎實的拳打，「拳拳到肉」是電影常用的宣傳口號，真的，每一拳都讓戲外的我感受到強悍的手勁和打在肉身的楚痛，甄子丹在戲中的詠春拳時而文儒時而粗曠，一開始與北方武師的對打和後來與日軍一打十的精采武打，樸實武術和動作流暢，不禁想讓我大聲叫「好」。



(葉問在家練木人樁)


但是，武打場面不是只有你死我活的打鬥而已，每場武術結束後，葉問的台詞總是會在我心中迴盪著，最經典的是和日軍一打十的橋段，葉問當初來到日軍的練習場只是想要對日軍洩恨，用盡全身的力氣將十名黑帶的日軍打倒，揮下最後的拳頭後，表情從兇狠轉成溫和，看著日軍"施捨"的白米只說了：「自己並非為了白米而來」，並非貪圖一口溫飽而只是想替同胞平一口氣，在回答自我身份時，用著一抹微笑堅定的表情道：「我只不過是一個中國人」，只是一個不足讓你日軍特別記住的渺小人物，只是一個對大時代感到無奈的人。



(與日軍一打十精采畫面)


其實當故事進入日軍佔領期間，導演拍攝的手法會有些不同，鏡頭的顏色從興盛期的五彩繽紛轉到黑白暗黃混沌不清的悲傷日子，繁華的街景也變成宛如廢墟，踏進佔領期後，人們為了一求溫飽，武功也不練了，放下拳頭換上鋤頭，努力地做著低下階級的工作，人們的日子少了歡樂多了傷痛。除了每天提心吊膽面對隨時被日軍當成射擊練習物的槍殺外，中國人自己不互相團結自己人還搶自己人，面對生活困苦，人們的心境也開始有了變化，變得更不知廉恥了。比對現在的新聞事件，似乎讓人覺得更加無奈啊！



(日軍佔領前的繁華盛狀的佛山)



(日軍佔領後的孤寂)


劇情最高潮的地方應該在於葉問和日本將軍三浦的武術對戰，一股愛國心情油然而生，葉問踏上舞台前的一番話，更是語重心長，道出中國武術和日本暴力不同之處，一句話與開始的「槍彈贏武功」理論相輝映。一拳一拳地與三浦對打，每拳也打醒自己對武術的熱愛，每拳也喚起在場的中國人，對日本人的新仇舊恨一下就湧現，愛國情操更是不可少。我想也因為這樣的愛國情操和對日仇恨才能讓這部戲洗捲大陸吧！就宛如海角七號能夠洗捲台灣的原因吧！



(這場最後的武術對決也很精采)



(看了大家都很熱血呢！)



(我覺得池內博之扮相不錯，很久沒看到他的演出了)


其他小橋段大多溫馨逗趣都讓我印象深刻，例如葉問兒子的畫圖，從一開始他對父親的印象只是在家和人武術比劃，到後來佔領期一家三口相依為命時，圖畫的父親是在家裡陪著妻兒，如此簡單的細微之處，也抓著葉問家庭關係的變化。另外，葉問的老婆一直都很不愛葉問整天只習武，每每有人在家與葉問切磋武術時都讓老婆不悅，在葉問練習詠春拳的木樁上刻著「老婆大人」時時提醒著他，但在北方武師挑釁時，一句「別打爛家裡東西」和後來兒子傳話的「媽媽說你在不出手，家裡的東西就全破了」，讓葉問由守轉攻，但也代表著老婆默默支持老公的心意。



(一家和樂的情景)


不過夫妻情最讓人動容的還是最後葉問與日本將軍武術決戰的時候，葉問的好友綁架葉問妻兒逃離佛山，而老婆苦苦哀求好友帶她回去，道出一聲聲自己對於葉問習武的心聲，過去不支持他最愛的武術，但現在的比武或許是他最後一次的舞台，她希望能在葉問的身邊，支持她最愛的人做最愛的事，一聲聲的苦苦哀求，也道出夫妻之間的感情。



(一場在紡織廠的打鬥也是十分精采)


感覺上，我這漫長對於「葉問」這部戲的感想，其實大多的觀點都著重在「團結」這樣的理念上，不論是一家團樂或是民族心大團結，文戲細膩的拍攝手法下，讓我注意到這部武術片不在只是單純的武打，而是更多層面上的深思，這其中帶來的震撼，比起臥虎藏龍，「葉問」更有著讓人心情激動、熱血澎湃的感受。武術不在只有單純的表述，它還有更深的內涵時，這樣它所要探討的事，就不單單只看到武術動作這樣而已，還有武師面對大時代心境上的轉折。



(我很喜歡這張海報所要傳達意念，等客官們看完電影後就知道我的意思了)


(所有照片全部來自葉問官方電影部落格和官方電影網站)


延伸閱讀
1. 葉問官方電影部落格
2. 葉問電影在維基
3. 葉問在維基介紹