쿄쿄 IN 獨享幸福的沙發室

先日、主催者JOYTIMEさんのFBにて0421ペンミについて、注意事項を発表します。今回の発表はペンサの抽選に対して、よく説明しました。でうから、発表内容を全部翻訳します。日本ベブは参加する前、下記の注意事項をよく読んでください。何か問題がありましたら、ツイとコメントにて質問を出してお願いします。知っている上、回答します。



（一年前の台湾ペンミで撮った写真です。ボプのみんなは随分成長しましたね。写真CR:LOGOをみてくださいね～）


主催者－佳音娛樂有限公司. JOYTIME ENTERTAINMENT CO., LTD. からのメッセージ

《 BoyFriend's 2013 Asia Fan Meeting 'Janus' in Taiwan注意事項》

«ペンサの抽選«

1.抽選場所：

JOYTIMEの受付の「佳音服務處好康福利站」（受付の名前が中国語で示します。メモしてくださいね。）

台北市信義路5段1號「TICC台北國際會議中心」一階ロビー

2.抽選時間：

4/21(日)午前10時から午後3時45分まで（開演前の15分）。開演した後、ペンサの抽選ができません。ご注意ください。

3.抽選方法：

3,900元と2,600元のチケットを持参して、TICC会場の一階ロビーの「佳音服務處好康福利站」で抽選を行います。自分でくじをひきます！

4.抽選内容：二つの中でひきます！中国語もちゃんと書きましたので、一応メモしてくださいね！

Y　3,900元のチケット：”撲通撲通擁抱會”（ハグ）や”元氣TOUCH擊掌會”（ハイタッチ）

Y　2,600元のチケット：”元氣TOUCH擊掌會”（ハイタッチ）や”活動限量紀念海報一張”（ポスター一枚）

5.抽選の注意事項：

「佳音服務處好康福利站」へ抽選に行けないベブは、抽選の機会を諦めると認識します。

3,900元のチケットを取ったベブは、”元氣TOUCH擊掌會”（ハイタッチ）を与えます。

2,600元のチケット取ったベブは、”活動限量紀念海報一張”（ポスター一枚）を与えます。

«注意事項«

1.ペンミの入場時間：午後3時。開演時間：午後4時。（当日実際状況による。）

2.ハグやハイタッチは終演後行います。

3.ハグやハイタッチを引いたベプは、終演後、暫く自分の席に待ちます。スタッフの指示を従ってください。

4.ハグやハイタッチを実行する時間は、演出時間が現場の実際状況によって発表しますので、家帰りの時間をよく考えてください。

«JOYTIMEの受付«

4/21（日）当日の受付時間：午前10時から午後4時まで（開演前）。

受付のサービスについて：

1. ペンサの抽選（抽選の規定時間を厳守してください。）
2. チケットの販売

«応援ボードについて«

1.応援ボードのサイズ：40cm x 40cm　を超えないでください。

2.ペンミ中、応援ボードを肩までの高さ（或いは胸の前）に持ってください。後ろのベブに邪魔しないようにお願いします。

3.応援ボードのサイズとボードを持つ高さが規定を超えたら、JOYTIMEのスタッフは没収するかもしれません。終演後、ボードをまた返します。ご了承をお願いします。

«プレゼントBOXについて«

TICC会場の入り口にてプレゼントBOXを用意して、ボブに渡したいプレゼントをJOYTIMEスタッフに渡してもOKです。


以上は、JOYTIMEさんからのメッセージです。
そういえば、キョキョは自分で作ったシートを今回台湾ペンミで配る予定があります。そのうち、配る時間と場所を発表します。もし、よかったら、その時その場でみんなと会いましょう～