쿄쿄 IN 獨享幸福的沙發室

工作一整天後，慣拿滑鼠的右手關節像是職業傷害般的痠痛，所以回到家後，總是不太想再拿起滑鼠或按鍵盤。還在猶豫要不要練文字，邊點選網頁看消息邊思考選擇練文字的主題，於似乎，在轉跳之間發現了"它"。

穿梭韓飯的SNS中，點進一個有點興趣的網站刷看上傳的照片，習慣翻看過往紀錄來判斷是否為小男友飯時，突然眼睛如閃電般地閃爍，「喔！這是什麼啊～？」
照片裡看得出是本寫真集，時間寫著2014.6.12～2014.7.20，不就是「OBSESSION」的宣傳期嗎？看著站主一張張編輯的照片和飯之間的對答，似乎是將宣傳期間所拍攝的照片做成寫真集，將這一年半思念的時間於一個半月的宣傳期中宣洩，一份紀錄著活動期間的喜怒哀樂，伴隨著炎熱夏季的美麗回憶轉換成禮物送給東玄。多麼有價值有意義的禮物啊！
有人用大砲拍下捕抓愛豆細微的表情，有人用專輯小山來交換與愛豆相處的機會，有人用血汗錢貢獻禮物得知愛豆的喜好，而我用著文字來記錄每次相處的回憶。每個人都用著不同的方式記錄與愛豆之間的互動，多年以後回首再望，即使脫飯不愛，看到這些專屬自己的紀錄，回想起過去瘋狂地追逐，也能大讚一切都值得了！
試著學會留下每個時刻的美好回憶吧！
(照片出處請見LOGO)

(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

正珉，魔羯座加B型男子，對我而言，這型的男子是最棘手...悶騷+不為所控=傲嬌，所以大家私下才會戲稱他為「娘娘」(笑)。正珉總在很微妙的時間有些微妙的變化，用了兩次的"微妙"來強調娘娘傲嬌，哈哈哈。
(故意挑得XD)

前年無預警地穿了耳洞，在JANUS的專輯寫真裡帶起"融化心"的黑耳環，怎麼看都覺得所有成員中只有正珉能駕馭如此的形象。但正珉的耳洞一開始讓正珉飯似乎不太能適應，可能正珉在他們的心中仍留著韓國出道一單「BOYFRIEND」卷卷髮型可愛形象吧，就像我一開始也不太適應金髮的賢星一樣=_=
(在正珉飯的心中，正珉就是棉花糖一樣軟澎澎的嗎？)
今年，娘娘又有新的變化。
7/31去日本參加大阪場LIVE演唱會時，由於位置站的超前面，近到每位成員臉上是否長荳都看得一清二楚，哈。在那時，穿著寬圓領低口白色T恤的正珉，時不時地露出左邊鎖骨的黑色字串，雖然只能露出一點點，但當天眼尖的飯不只我一人，許多日飯紛紛在網路上討論起來，「是刺青？還是塗鴉？」。
8/1韓國雜誌在網路上放了一組哥哥LINE的拍攝照，正珉在照片組中明顯看到鎖骨上有著一排黑字，從前晚的LIVE上親眼看到，在比對雜誌拍攝時間，如果是用畫的話，到7月底早應該脫落差不多吧！所以肯定是「刺青」，半開玩笑在SNS上說：「看到這張圖就能證明我昨晚沒眼花，挺性感的啊！」，看懂得飯還真不少呢～哈
(就是這系列的照片)
(這張把正珉的刺青拍得一清二楚，我想應該是故意這麼拍得，不覺得很性感嗎？)
8/5正珉用自己的推特發文稱讚自己帥氣的表情，結果飯們卻因為他鎖骨上的刺青而吵得沸沸揚揚，想說這番情景明明早在幾天前就看日飯吵得熱不開交，好不容易冷卻下來後又換成大中華區的飯開始翻騰。嗯...時間差嗎？哈哈哈
(正珉140805推特照)
(正珉14805 官咖照，其實都是拍攝雜誌時的幕後花絮照，等雜誌商發布照片後才上傳，挺有商業良心！)
有人看到大喊不習慣，有人覺得挺帥氣，我倒是挺樂見正珉的新變化，鎖骨的刺青讓正珉變得更加性感，而且在知道刺青的意義後，更覺得他是B型男子啊！！
鬧了好幾天後，還見有人在半信半疑討論著真塗鴉假刺青時，動手查詢刺青的意義時才發現到這句話是刺青界中的常用語，所以真的是刺青，不用懷疑，洗澡可是洗不掉的啦！
【BF科普講座】 正珉的刺青是拉丁語「alis volat propriis」，在拉丁語中算是很經典的一句話，英文「she (or he) flies on her (or his) own wings」，翻譯成中文「鳥飛靠己翼、自力更生」之意。

(8/14電影約會後的官推照也露出一點刺青，時間過更久了，不可能是塗鴉了吧...)
姑且不論是否因為耍帥(聽說刺在鎖骨挺痛，耍帥機率低)，還是證明自我存在的價值，不覺得看了翻譯後，更能感受到正珉的決心。想單純點的話，我倒覺得更添正珉藝術家的氣息呢～可惜，正珉刺青後的服裝極少讓刺青顯露出，或許顧及偶像的社會觀感，低調冷處理也說不定。
好想多看看這性感的刺青啊～～(鼻血)
(照片轉載BOYFRIEND官推、官咖)

(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 
隨著韓國迷你專輯「OBSESSION」最後一場簽售會結束後，整張專輯的宣傳期也告了一個段落，心裡正想著應該要進入休息期時，冷不防地來了一場寫真集「ALL DAY WITHxU」簽名會，看來又可以多看好一陣子了(掩笑)。今天(140830)新村寫真集簽名會後，不論哪個SNS都被大量的「眼鏡萌」給大刷版面，身為眼鏡幫小隊員的我，也忍不住加入轉推大隊猛轉發眼鏡萌的照片。

話說到「眼鏡萌」，最早是從東玄拍攝電影「GOGO！花美男」時，因扮演角色為戴眼鏡的優等生，在拍攝期間不少日籍工作人員看到他的模樣就提到「眼鏡萌」，記得當時東玄接受媒體訪問時說道在韓國並沒有「眼鏡萌」的風潮，沒有近視的人卻戴眼鏡是件很奇怪的事情。世隔一年後的今日，成員在簽名會上紛紛搶著戴眼鏡，不禁覺得...難道韓國也開始流行眼鏡萌嗎？不過...台灣好像有點退燒了XDD
久久沒寫部落格了，一寫起來還是這麼多廢話，還是轉著來看各家飯拍的眼鏡萌圖，看看有多少BEF和我感受相同。首先登場的是咱家大隊長-東玄，他算是小男友中最常戴眼鏡的人，意外有種書生卷氣味，好愛喔～
今天簽名會的座位以東玄、珉玗為左右，一張張東珉CP照的出現，簡直讓東珉CP飯樂翻了，又比大愛心又靠頭貼貼，好感熱度直線上升中。珉玗從昨日推特就帶起眼鏡，看來飯們的一直好評讓他今天接續帶著，嗯～真得很可愛啊！>_<
曬恩愛曬過頭啦～～-口-
 
看到有飯說突然發現到帶著眼鏡的珉玗，散發著成熟大人的氣味！嗯～評論寫得真不錯。
我家的賢星弟，為啥有呆傻老頭的FU啊....哈哈哈
狐狸把正珉拍得特好，有股濃濃危險的性感氣息！呼～喘不過氣來。
難得一見的榮旻眼鏡LOOK，戴上眼鏡後果然某些角度和光旻像極了。
光旻和正珉、東玄一樣都算很常戴眼鏡了，怎麼搭配運用眼鏡，我想光光搭配最得宜了。
發這篇文章後，眼鏡萌照應該還是會陸續在網路上發出，高清圖更一定會讓眾家姐姐妹妹哥哥弟弟們狂按右鍵下存，因為是個難得回憶寫篇文章自己紀錄一下眼鏡萌的魅力>///////<   大愛啊～
140830 23:50UPDATE 東玄在台灣時間約23點左右更新推特文，文中說到這是最後一場簽名會，所以短時間內除了預定的公開活動外，應該也不容易再見到了吧！所以又要等待下一次的回歸。但東哥說在天氣變冷前再見面，你又再暗示什麼了嗎？哈哈哈
果然如我所說得一樣，文才剛寫文飯又開始放圖了，私心還是要來擺一張賢星的眼鏡萌圖來洗刷一下呆傻老頭的印象。哈哈哈
 
(照片出處請見各張照片的LOGO和東玄推特)

(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

話說，最近忙碌的工作已經不會壓迫到晚上的生活，而且小男友持續沒有什麼活動和消息好追下，自己手上又沒有任何小男友的工作要處理，忽然有種「哇～我的清閒夜晚終於到來了」的興奮感。不過...本人也是天生勞碌命，越是忙碌的日子越有種證明存在的價值(歪論)，所以最近開始玩起修圖軟體。

每次看到漂亮的高清圖放出，就不禁發出「為什麼他們可以把圖修得這麼好看？」的感嘆，對於每次要交作業才認真摸軟體的我來說，或許趁著空檔時間應該認份學習軟體。於是乎，大半夜邊看著教學邊學著修圖。
不過，這次的練習題修得有點小失敗，但我想多練習個幾次，未來應該可以越來越上手～話說，自從迷上追星以來，拍照自己拍、修圖自己弄、影片自己做、翻譯自己搞，越來越十八般武藝樣樣精通，不過也因如此才會逼得自己去學習新事物，也都要感謝追星這份動力啊～

(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

KANO，從過年期間新聞頻道不斷播出關於這部電影的消息，對於KANO，「大澤隆夫」的名字一直和這部電影綁在一起(誤解一)，讓我以為是哪部日本電影在台灣拍攝(誤解二)，家人問我「KANO」是什麼意思，糊口亂說「應該是人名吧？！」(誤解三)，直到週日懶洋洋地躺在我大大的沙發上亂轉著手上遙控器時，竟然看到衛視中文台播出KANO的電影花絮，在好奇心催使下，就稍稍看了一下介紹...



「什麼啊？！哪是什麼日本電影啊？！這亂感動熱血的劇情竟然是國片！！而且花絮中80%都是日文發音，ㄟㄟㄟ...這到底是什麼電影啊？」
錯過了兩個小時的電影介紹，只好拜向網路大神找資訊，發現到油管上竟然有KANO官方帳號，點開連結後...沒想到我竟然把所有的電影介紹、花絮、預告全部看完了，仔細了解後才發現到這部國片格局一點都不小。引用油管上的電影介紹：
這是一群奮戰不懈的野球少年們，朝著夢想，豪邁前進的熱血故事！
【KANO】描述一群奮戰不懈的野球少年們，朝著夢想前進的熱血­故事！故事描述192­­9年台灣誕生了一支由日本人、台灣人和­原住民組成的嘉農棒球隊，在新教練以「進軍甲子園」為目標，用斯­巴達式的嚴厲態度訓練球員，原本散漫的球隊在教練一年多的魔鬼訓­練與屢屢落敗的刺激下，漸漸激發了球員的求勝意志與前進甲子園的­決心。
1931年，嘉農棒球隊一路過關斬將，打敗由日本人所組的常勝冠­軍「台北商業隊」，成為首支在濁水溪以南並且贏得全島冠軍的野球­隊外，更代 表台灣去日本征戰甲子園，在一望無際的甲子園的草地上，五萬五千­名觀眾面前，嘉農球員們奮而不懈的決心與永不放棄的精神感動了現­場所有觀眾，不論輸贏，嘉農已經締造了歷史，不畏懼地勇敢挑戰自我，無形中卻得到真正的勝­利。遠遠地，觀眾席上傳來一陣奮力呼喊：「英雄...戰場...­天下...嘉農」。
直接看正式預告：
這時我才知道，原來KANO是指「嘉農」，就是電影中這支雞尾酒球隊的學校「嘉義農業高等學校」縮寫。大澤隆夫並不是劇中重要的主角，而是飾演嘉農棒球隊的日籍教練近藤兵太郎-永瀨正敏，永瀨先生在日本藝能簡直就算是大咖型的人物，對於KANO劇組能邀約到這麼重量級的日本演員參與演出，真心感到佩服。除此之外飾演近藤太太的坂井真紀也算是陪伴著我日劇歲月的最佳女主角。僅為了「台灣人總不能去飾演外國人，這樣就演不出對的感覺」，就抬出這麼堅強的日籍陣容...深深對馬志翔導演和魏德聖導演感到敬佩...(淚)
會注意到KANO這部電影另一個主因是「甲子園」，我十分認同魏導在採訪片段中所提及到的一句話，相較於職棒，甲子園的高中棒球賽之所以有魅力，在於年輕孩子們「只有棒球」這樣單純的信念，「除了棒球什麼都沒有」的專注、熱血，是在職棒中無法看見的。一支高中棒球隊能打進甲子園的最終殿堂，甚至打進冠亞軍之戰，所要付出的心血是難以想像，甲子園的黑土是多少高中棒球隊想踏上的地方。
KANO勾起我某年夏天追著甲子園賽的回憶，當年一直關心現在已有「平成怪物」封號的田中將太球隊-駒澤大学附属苫小牧高等学校，從踏進甲子園的賽事開始，就一直盯著他們這支球隊的賽況，因此當年將決定他們是否能取得連三霸的命運。為了看最關鍵的冠亞軍之賽，一下課後就馬上奔回家看實況轉播(其實當時超想蹺課衝到甲子園球場看球賽T口T)，每一局都打得十分辛苦，最後以3:4輸給手帕王子齊藤佑樹領軍的早稻田實業。一分飲恨，孩子個個大哭看得我也跟著哭不停...
雖然當年是亞軍的隊伍，但事隔多年後，最近竟然看到當初稚嫩小子的田中將太現在竟然也要去打美國職棒，感嘆...歲月真的催人老啊(攤手)。這次看到KANO的電影介紹又讓我想起當年的回憶，那段屬於夏天的熱血回憶，相信，透過電影闡訴過去台灣美好時光的記憶時，應該能給更多人帶來許多勇氣和熱情去迎接「不能輸」的未來吧！
2014/2/27全台正式上映，等著大家到戲院去細細品味那段棒球的純真年代。
六分鐘預告給你更多的感動～
延伸閱讀
1. KANO官方YOUTUBE
2. KANO電影公司果子官方FB

(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

舊曆年新年快樂～
自從進入企畫案+沒日沒夜忙碌作業，部落格也遲遲未更新，主要也是小男友在韓國沒有任何回歸情報或任何公開活動，更顯得這裡佈滿蜘蛛網久久未有動進=_=...來振作一下！新年第一砲就以小男友日本經紀公司Being公布第四張單曲來刷新一下版面～

29日當天就從朋友SNS得知Being又有新動作，內文寫說有好消息又故作神秘狀，心想...日本現在會出的消息應該只剩發新單曲或開演唱會兩種，沒想到30日就從小男友日本官方推特公告3/26發售新日單！Bingo！果然如推論，看來我對日本活動越來越能掌握(聳肩)。
3/26發售日四單「My Avatar」，My Avatar直譯就是「我的阿凡達」，嗯？！和電影「阿凡達」間有關聯嗎？對英文程度只有國中程度的我，只好趕緊翻查英文字典，才發現到Avatar意旨「下凡作化人形、化身」，而我更喜歡Being對此詞作出的解釋：
自分のAvatar＝分身ともいえるような運命の相手･･･聴く人によっては、それは恋する人であったり、兄弟であったり、ライバルであったり･･･への葛藤と愛情を表現。
(譯文)像是分身般命運相繫的對象，對於聽眾而言，它可能是戀愛的對象，可能是兄弟姊妹，可能是你的競爭對手...表現出兩者之間的糾葛和情愛。
給五個座墊(日本漫才中說得好的人能贏得座墊)，解釋的真好，所以...可以是情歌嗎？還是勵志歌呢？不過，在官網是這樣介紹新單曲，
BOYFRIENDの4枚目のシングル「My Avatar」が2014年3月26日(水)にリリースすることが決定しました。これまでの作品から一転、今作は、近未来の雰囲気漂うCOOLでスタイリッシュなDanceナンバーとなっています。ヴォーカル、ビジュアル、そしてミュージックビデオでも新たな一面を見せ、まさにBOYFRIENDの新境地ともいうべき作品。
(譯文)BOYFRIEND第四張單曲「My Avatar」決定於2014年3月26日(三)發售。這次單曲顛覆以往的作品形象，以飄散近未來氣息的酷勁並為流行舞曲為概念。在聲音呈現、視覺設計到MV都會展現出全新風格，可堪稱BOYFRIEND全新境界的作品。
嗯...真妙的介紹，但是從發表出來的單曲封面和宣傳照來看，確實與以往鄰家男孩清爽風格不同，在視覺上多了點冷酷、成熟的氣息，如同朋友所言「有Janus的感覺」，確實單看封面不說是哪個國家推出，還真以為是準備回歸的韓版呢！>_<
初回限定盤A
1. CD+DVD
2. 價格：1800日幣(未稅。含稅為1890)
3. 收錄曲目：
    (1) My Avatar
    (2) DARK CARNIVAL
    (3) My Avatar(Ins.)
    (4) DARK CARNIVALIns.)
4. 特典DVD收錄：「My Avatar」MV+舞蹈版+花絮
初回限定盤B
1. CD+DVD
2. 價格：1800日幣(未稅。含稅為1890)
3. 收錄曲目：
   (1) My Avatar
   (2) DARK CARNIVAL
   (3) My Avatar(Ins.)
   (4) DARK CARNIVAL(Ins.)
4. 特典DVD收錄：「BOYFRIEND勝負魂*3次決勝負！！」
(我也不知道這個版本DVD詳細的情報，猜想大概收錄類似玩遊戲之類，拍得很像綜藝節目一樣，在之前的專輯中就有收錄過)
LOWSON.HMV限定盤
1. CD+CD
2. 價格：1800日幣(未稅。含稅為1890)
3. 收錄曲目：
   (1) My Avatar
   (2) DARK CARNIVAL
   (3) My Avatar(Ins.)
   (4) DARK CARNIVAL(Ins.)
4. 特典CD收錄：戀愛研討廣播 主題「我們描畫的未來預想圖」
*這是小男友在上張「Pinky Stana」中嘗試的新企劃，小男友針對某個戀愛主題進行廣播錄制。本回為第2彈！小男友解決聽眾們對未來持著不安的煩惱之廣播節目！全程日文錄制。
說到這個廣播企劃，其實是日官會員透過日官網投搞的煩惱，沒想到這次主題竟然是「描畫未來預想圖」(COPY美夢成真的idea嗎XD)，啊...努那也有煩惱...是對你們何時韓國回歸感到很不安啊...可以幫我回答嗎？現在投稿應該已經來不及了...(掩面哭泣)
通常盤
1. CD
2. 價格：952日幣(未稅。含稅為1000)
3. 收錄曲目：
   (1) My Avatar
   (2) DARK CARNIVAL
   (3) My Avatar(Ins.)
   (4) DARK CARNIVAL(Ins.)
發現日四單「My Avatar」有幾個很特別的地方：
1. My Avatar算起來明明是日本第五張單曲，怎麼會被官方列為日四單，因為上張Pinky Satna被歸列為聖誕特別版，所以不列進一般單曲計算。
2. 從上面的單曲版本介紹可知，這次不論在封面上或是服裝造型上都有一個「B」字，其實應該是BF的縮寫，下圖就幫大家畫出來，紅線的B和籃線的F，有沒有看出其中的奧秘呢！(再多給Being三個座墊，拍手)
不過，真搞不懂為什麼這次發表單曲價格都要用未稅，是因為日本政府遲遲未能確定消費稅要從5%調整至7%的關係嗎？所以大家在購買的時候，要確認一下是否為含稅價格，另外，最近日幣兌換台幣的價格約在0.29上下(日幣*0.29，以本網誌發表日為準)，代購時請自行換算價格是否合理喔！
不例外，為了衝刷銷售量，一樣也推出特典活動呢！這次主要活動為「擊掌」，目前公告確定會在發售週於東京大阪兩處舉辦，這麼說來應該會在3/29-3/30舉行。另外隨單曲附贈成員訊息的另一種單曲封面，全部總共有6種，並且隨機附入。最後還有「連動購入特典募集劵」，目前也沒有公告會推出何種形式的活動呢！
總之，到目前為止，很多情報都十分不完整，包含單曲第二首歌也尚未公開，雖然感覺上很衝促公告，但單曲整體形象卻已確定，嗯...日本到底為什麼準備不足就要搶先公布呢？！雖然內心有小小聲音告訴自己答案，但卻還是平淡點先接受已公開的情報吧！
小男友從三月開始陸續忙著美洲+日本活動，四月份還有沖繩旅行，呼...我還是想要韓國的活動啊...T_T
2014.02.24UPDATE
第二首歌「DARK CARNIVAL」也公布了，最近在官方網站上也開放試聽，不過...我是想要等到全曲公開後才聽，保留一點新鮮感囉！視聽網站：http://boyfriend-jp.com/news/140130.html

(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

2月12日BoyFriendリーダードンヒョンの誕生日を祝いますので、祝いの動画を作成してあげたいです。そのため、ドンヒョンペンを集めて応援動画が作りたいです。知合いのドンヒョンペンがいたら、このメッセージを伝えてお願いします。作成時間が一ヶ月しかありませんので、ご協力をお願いします。



募集締切日：２０１４年１月１３日（月）２０：００まで
連絡先：kyokyo416@gmail.com　（動画募集用）
メールテーマ：ドンヒョン応援動画
（一）募集対象
ドンヒョンペンです。国を問わず。
（二）祝いの動画
1．統一テーマ「동현오빠 화이팅」（ドンヒョンオッパ、ファイティン）
テーマを話して、祝い動画を撮影してください。動画の長さは３秒以内です。動画の最後はみんなの音声を合わせて作りたいので、他の言葉を話さないようにお願いします。動画はどんな形で撮影して、みんなの発想で頑張ってください。（個人や団体でもOK）
2.　動画を撮影の方向：横。サイズ：1280×720以上。HDとFull HDを薦めます。
スマホやカメラを問わず、横に持って撮影してください。サイズはできれば、1２８０×７２０以上の動画を提供してください。HDとFull HDを薦めます。そして、明るめに撮影してください。
（二）国と名前を提供してください。
みんなからの協力を感謝するため、動画の終わりで感謝のリストがでます。ですから、みんなの国と名前を提供してください。名前の部分はあだ名とかインターネットでよく使う名前でもokですよ。名前はできれば、英語や韓国語で書いてお願いします。

(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大家好，2月12日就是我們小男友隊長東玄的生日，想做一支幫東玄打氣的影片，因此公開募集東玄飯為東玄錄製加油打氣的影片。由於時間有限，請大家呼喚身邊的東玄飯加入應援陣容，協助我完成祝賀影片。拜託各位協助宣傳～

募集截止日：2014年1月13日(一) 20:00為止
將影片寄到：kyokyo416@gmail.com (活動專用信箱)
信件標題：東玄加油影片

(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
其實很感謝小男友的貼心，在一直很忙碌的生活中，弟弟們的不回歸才讓我有多點時間能應付，煩人的事物，好不容易隨著今年的倒數，這樣庸碌的生活也快要告一個段落了，所有的事情又重新回歸正常了。話雖如此，養成追消息習慣的話，不看完所有的消息感覺還是不對勁，硬是利用許多空檔把網路全部都看過一次了。
在刷消息時，偶爾看看中文的情報也會刷刷日文的情報。很快地，週三聖誕節的日本活動就要到來了，隨著活動的逼近，網路上又開始活絡起來了。

在轉動滑鼠時，偶然間看到飯們自製的活動注意事項，常參加日本活動的關係，其實會有什麼的規定大概都能倒背如流，本想如同往常快速刷過，但今天不知道哪根筋不對，竟然點開主文的大圖，幸虧多了這個不經意的小舉動，看到日飯自製的圖片竟然讓我噴笑了！！
圖片內利用小男友的官方照搭上活動的注意事項，順時間方向開始是這樣說明活動：
1. 應援扇和應援板最高請舉到胸部的高度
2. 帽子和丸子頭請稍微克制一下(以免擋到後方朋友的視線)
3. 請與坐在旁邊的朋友相互禮讓，讓我們一起快樂地心情愉快地為小男友應援
4. 禁止使用手機或相機拍攝。請用心留下回憶

注意事項的說明其實大家都會懂，重點好笑地方是...照片也選得太好了，尤其是正珉那張配上「請克制一下帽子大小」，好啦！正珉確實帽子帶上去有種頭殼放大之感，確實在演唱會這類的活動上很容易擋到後方的視線啦～哈哈哈哈>口<
看完這張活動注意事項後，衝著他們的爆點好笑，把訊息轉推出去了，科科科。
好啦！沒想到閉關這麼久後的復出之作竟然是這種不三不四的文章，手癢了也不知覺就寫了一堆廢話，但是，最後內心的肺腑之言來當個結尾吧...
如果沒有計算錯誤的話，這是你們第三年在日本度過聖誕節...電影約會的錄音檔大家通通都有備份，實在不想吐嘲「反正明年一定又會在日本」的話，必竟對我來說不論是韓國還是日本都算是國外，只要有空能去參加都會想去，但能肯定的是...韓國開聖誕演唱會的話，對我們對你們都有著特別的意義啊！不是這樣嗎？
(照片轉載於‏vote_boyfriend)

(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「又不是介紹專輯或是寫真集、甚至是DVD，為什麼還要出開箱文呢？」大家內心一定有這樣的疑問吧！

老實說，一期日本官方會員也不需要特別介紹什麼，二期會員憑什麼單獨拉出一篇文章做介紹呢！不騙各位...這次二期會員除了新版會員卡外，還外加一本會刊啊！！雖然沒有像其他團的韓國會員一樣送明信片、小包包、照片等一堆包山包海的小贈品，但日本會員給的福利活動實在多到眼花亂(當然還是得付費參加)，在猶豫到底要不要續會下，思量到未來發展性，還是乖乖入會了。>口<
(二期日本官方會員卡)
(忍不住又翻出一期會員卡來比較一下，一是清爽一是酷帥)
六月參加日本夏季演唱會時就順便入會了，一直等到10月才拿到二期會員。話說有鑒於上次生日祝賀卡遲到和日方對應過晚之下，這次一看到會員卡寄送的公告後，就馬上寫信詢問官方何時可以收到。其實官方寄送一向都很準時，無須每每寫信詢問，不過因為辦一期入會時Being同意我使用海外地址(現在只限有日本地址者才能入會)，所以才會特別關心送達時間。沒想到官方回信後沒幾天就收到飄洋過海的二期會員了，超感謝啦～官方還用EMS幫我寄來，超感動囉～
(竟然幫我用EMS寄來～好感謝喔～)
(EMS外包拆掉後，又是一信封，但信封裡除了新版會員卡，還有會刊！！)
(兩個先來合影一張)
給大家看看會刊裡的內容，我覺得內容倒是安排挺豐富呢！而且全頁彩版，挺不賴的呢！
(一) 成員各分頁：左頁是各成員寫給飯們的話，右頁是成員互拍的照片。東玄和光旻一組、賢星和珉玗一組、正珉和榮旻一組。真心覺得賢星或許不是最上鏡的一位，但拍照技術真沒話說。把珉玗拍得可好看了。
東玄：和飯們相處的時間，一直是我們的寶貝～
賢星：真的是充滿幸福的一年。一下就閃逝而過。
正珉：能遇見飯們，真的是太高興了。愛妳們呦～
榮旻：這一年製造許多無數美好的經驗。謝謝妳們。
光旻：最喜歡支持著我們的飯們的笑容！
珉玗：在這一年間，讓我們做了單曲、專輯、電影、演唱會等等許多事情，我感到十分幸福。這些都是很寶貝的時間，謝謝妳們～
(二) 飯們的提問專欄：不過大多的問題好像在雜誌也見過。但很特別的是會把提問的飯們名字和會員號一併公布>口<
(三) 在日本出道一年的紀錄-2012.5～2013.7+其他專欄
左頁仍是一年的大紀事，右頁是飯們的畫作投稿
最後一頁：左頁是贈品抽獎的介紹，毫不猶豫選了賢星親手製作的演唱會寫真集！右頁又是小男友給飯們的訊息。
把訊息的部分放大並附上翻譯，讓大家看看小男友又留下什麼樣的甜言蜜語。
東玄：今後也想要和大家一起走下去！愛妳們喔！
賢星：謝謝大家！讓彼此度過更棒的時光吧！
正珉：下一個一年也要過得更加快樂喔！
榮旻：今後也要和大家永遠在一起呢！
光旻：今後也想要多多見到大家。請永遠守護著我們！
珉玗：這一年，盡自己最大的努力了。今後與未來都要請大家多多指教～謝謝妳們～
「謝謝大家的支持」「謝謝大家的陪同」是我飯上他們以來，不亞於「我愛妳們」之最常聽到的話。相信只要有心，不論多久都會永遠跟著走下去，不管是他們...還是我們。
(照片拍攝來至於二期會員會刊)

(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  
就在12月過節氣氛即將到來前，順著時節的氣息，咱家也順勢推出聖誕單曲，加入歡樂的隊伍。由於日四單「Pinky Santa」不論是MV拍攝、唱片宣傳照，甚至是12月推出的聖誕活動，都與玩偶界大手廠商--三麗鷗互相合作，台灣代理商考量版權問題(一直以來我都以為只有Jr.才有肖像權的問題=_=)，因此無法推出台壓版，所以大家只能忍著痛去買貴鬆鬆的日本版了...(Oricon排行榜也感謝大家的消費)。考量到無台壓版就無中譯歌詞下，所以就打起精神重拾翻譯的工作。

沒什麼時間做圖文版，所以就當造福大家給純文字版，不過也請各大論壇、各大吧、各家粉絲專頁及個體戶飯高抬貴手，若要參考、拷貝我的翻譯，也請務必寫明出處來自我這，算是給辛苦翻譯者的體諒...T口T
日文歌詞(來源BoyFriend-Pinky Santa)：
Pinky Santa/BOYFRIEND
Hi everyone here is the letter from our listen
He's been in love with this girl Let's see
一昨年の同じ日に 偶然キミと出逢った
雪降る 浮き足だつ街で
手袋とお揃いの ピンク色のマフラー
ツリーよりずっと キラキラしてたキミ
恋に落ちた瞬間(Ding Dong)
確かに聞いたよ(Ding Dong)
胸の奥に響く　やまない Winter bell
For you
星より輝く幸せ
誓うよ 聖なる夜に
So cute
僕だけの Pinky Santa
Bright
笑顔を灯すキャンドル
いつも　消えないようにきっと
ギュッと
抱きしめているから
信じて　X’man night
捧げるよ Holy my love
ちょっとぎこちないけど 初めて手を繋げば
ねぇ 頬 桜が咲いたみたい?

いつでも元気をくれる ピンク色の笑顔
独り占めしたい だから勇気出して（Baby）
降り積もった気持ちを(Ding Dong)
今日こそ伝えよう(Ding Dong)
素直に祈れば　流れるWhite love song
For you
世界で一番大事な キミだけ　守ってゆくよ
My sweet
大好きさ Pinky Santa
Shine
醒めない夢をみれるよ
キミと　二人ならずっと
そっと　うなずいてくれたら
奇跡の X’mas night
受け止めて Holy my love
ねぇ、Please 今日だけは一緒
キミといたいよ　ずっと
少し照れるけど Let it go
I know、特別なモード
この雪は　ずっと降り積もって
僕らを包むだろう…
不思議なくらい Lovin’ you
もどかしいほど I need you
何年　先も キミといたいから
ここから　始めよう 冬のDestiny
キミさえいれば
きっと 何だってできるさ
For you
星より輝く幸せ
誓うよ 聖なる夜に
So cute
僕だけの Pinky Santa
Bright
笑顔を灯すキャンドル
いつも 消えないようにきっと
ギュッと 抱きしめているから
信じて X’mas night
捧げるよ Holy my love
信じて X’mas night


中文譯詞(翻譯：Kyokyo京京)：
Pinky Santa/BOYFRIEND
Hi everyone here is the letter from our listen
He's been in love with this girl Let's see
前年的同一天 偶然與妳相遇了
在那飄著雪 令人手足無措的街上
妳圍著與手套同一組的粉紅色圍巾
永遠都比聖誕樹更加閃閃耀眼的妳
陷入愛情的瞬間(Ding Dong)
確實已經聽到了(Ding Dong)
響遍在我心頭深處 無法停止的Winter bell
For you
在那聖誕夜裡 許下比星星還要耀眼的幸福誓詞
So cute
只屬於我一人的Pinky Santa
Bright
照亮笑容的蠟燭 絕對不會熄滅
因為緊緊地抱著妳
我相信 X’man night
用雙手捧著 Holy my love
雖然有點笨拙 第一次牽起妳的手
嗯 雙頰像是盛開般的櫻花？
粉紅色的笑容 不論何時總給我打氣
想要獨占它 所以提起了勇氣（Baby）
累積以久的心情(Ding Dong)
今天無論如何一定要告訴妳(Ding Dong)
真誠地祈禱著 White love song正播放著
For you
守護著在這世上最重要且唯一的妳
My sweet
最喜歡的Pinky Santa
Shine
做著不會醒來的美夢
如果和妳永遠兩個人在一起的話
如果妳默默地點頭承諾的話
奇蹟的X’mas night
接受Holy my love
那， Please 只有今天一起
想和妳一直在一起
雖然讓我感到害羞 Let it go
I know 這是件很特別的事
雪不停地飄落 好像包覆著我們呢…
不可思議的程度般Lovin’ you
令人著急的程度般 I need you
不論多少年 因為想和妳在一起
就從現在開始吧 冬天的Destiny
只要有妳在的話
不論什麼事一定都能成功
For you
在那聖誕夜裡 許下比星星還要耀眼的幸福誓詞
So cute
只屬於我一人的Pinky Santa
Bright
照亮笑容的蠟燭 絕對不會熄滅
因為緊緊地抱著妳
我相信 X’man night
用雙手捧著 Holy my love
我相信 X’mas night
其實Pinky Santa挺容易中毒，輕快的旋律和容易喊出的關鍵字，雖然咱家日本歌曲的舞步安排都了無新意，但像這樣帶點快版節拍的歌挺適合咱家的形象呢。話說，當初拍攝MV時還大費周章安排日本官方會員參與，與歌迷同樂的拍攝方式到也是不錯的嘗試，但重點太放在男女主角的愛情故事下，咱家在MV中偶爾像路人呢...(喂！你有看過這麼帥氣亮眼一大群的路人嗎？XD)
順著聖節氣氛的歌曲上市，Being還搶著辦聖誕活動，不得不說Being實在夠厲害，已經連續兩年讓小男友都留在日本度過(其實今年應該算是第三年了...)，而且這次為了徹底讓粉紅效應發揮到極致，還選在MV拍攝地--三麗鷗遊樂園辦聖誕活動，更搶錢的是...這次還設定只限日本官方會員能參加。聽說第一次抽選競爭挺激烈，多數朋友都只能參加三場中的其中一場，好難得喔！不知道一場是開放多少人入內呢？但最近好像又開放第二次抽選了，希望三場聖誕活動能給參加者帶來美好的回憶啊...(到底充滿多少怨氣說出這樣的話啊XD)
(看看人家Being多會幫會員想些有得沒得活動啊～要是我，也心甘情願變成豆粒之一)
(照片來自於Being官推、淘兒唱片行小刊)

(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

對於1111的解釋，不知何時何處發明出來了，之於對岸稱為「光棍日」，之於韓國稱為「情人節」，在我眼裡，解釋成「雙十一狂買節」更為合適，這天反而比較像是商人創造出的節日呢！對於1111的記憶，只有「冷、凍」更能形容當下的情景，啊...別誤會，我可不是說單身一人的孤寂呢！而是，去年此時我人正在韓國追著JANUS首週呢！>口<

去年，11/11正好是週日，沒有人氣歌謠的現場，取而代之是農心演唱會，當時傻呼呼還不知道這場KPOP演唱會是知名韓國泡麵商，但是記在腦海的回憶卻是...天未明，穿著雨衣撐著傘，在低溫下、風大的橋頭上、下不停的大雨、濕透的布鞋和一直與飢餓纏鬥的意志，說起來，滿腹辛酸呢！但，現在回想起當時的辛苦，比起現在苦苦等待，更是值得了點呢！畢竟，當時還有小男友陪我度過1111情人節呢！
(當時心酸等待入場中的悲情情景...)
那週，從抵達韓國起，就不停收到PEPERO的情人餅乾，民宿老闆還喜孜孜地說：「很快就是情人節囉！」。前一天官咖還張貼小男友去超市買PEPERO的照片，說是11日要發送給來現場參加活動的飯，記得當時還被弟弟們的貼心給感動了。但...韓國的PEPERO情人日為什麼由日本發表Pocky日呢？請還給我韓國的節慶啊...ㅠㅠ(註：PEPERO和Pocky都是餅乾棒外面包覆巧克力的零食)
(2012/11/10 發表的官咖照，我們去買PEPERO～)
那天跟著隊伍擠進奧林匹克室內運動場後，星船工作人員就拿出預備好的PEPERO發給飯們，在發送的途中不停聽到四處響起的尖叫聲，原來弟弟們還做了簽名版呢！除了簽名版PEPERO外，還有在微數的PEPERO裡預藏著簽名拍立得，呼～看到坐在斜後方的韓飯妹妹拿到珉玗的簽名拍立得，不禁好心羨慕起了呢！韓飯妹妹更是一邊哭著說不敢相信呢！如此地悸動心情，現在的今天，大家是否依稀記得嗎？
演唱會散場時，追了出去請求拿到簽名版和特別簽名版的飯們給拍照，還好，飯們都很慷慨大方展示手中的禮物，真是讓人高興呢～所以說透過小男友能認識到各世界的飯們，卻也是一種有趣的經驗呢！
一年後的今天，你們都在做什麼，昨天出道900日的紀念日，只見東玄和賢星拍照發官咖、推特，其他的弟弟們都去了哪呢？你們都放假回家去了嗎？那，今天的情人節也能和我們說聲HI嗎？感覺...真的離你們好遠好遠喔...ㅠㅠ...今夜就餵著紅酒把你們通通都吃掉！

(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()