쿄쿄 IN 獨享幸福的沙發室

追風箏的孩子，THE KITE RUNNER。



忘記幾時從好友Barry那借來這本書的閱讀，只記得剛從日本回國後，台灣有一陣子都在熱烈討論著這本書，對於不知其內容的我來說，彷彿浦島太郎般地回到人界，一副什麼都不知所云的感受，一年過後，借了此書，直到最近才很認真地翻閱著。


相信有不少人都閱讀過這本大作，也相信因為大家的熱烈支持下，想必也是排行榜上的幾週，甚至幾個月來的Top ten，對於小說內所描寫的情景，每個人心中都各有自己的感受，每段畫面所帶給人的震撼，想必也讓閱讀過的人留下不少深刻的印象吧！



故事的內容在此就不多做著筆，相信透過網路上的搜尋，或許就可以得到小說內的概要，但故事中所提及到的宗教觀、世界觀，種族與種族之間的相處，男人與小孩間的互動，女人與男人的道德感，也許因為國家不同文化不同，所帶給每位讀者都有全新的感受。



我記得Lesley曾提及過屬於她的心得，中東世界的樣貌，塔利班政權的凶暴，及無法理解的童姦強暴(請願諒我用如此強烈的字眼)，對於Lesley提及的重點，透過「追風箏的孩子」，我也體會到這樣的震撼，原來跨越中亞大陸的另外一頭，竟然有著比黃炎子孫的我們更嚴重的階級觀，更嚴重的種族區隔，還有不公平的道德觀。



因為種族的不認同感，而開始種族淨化的行動，我在學校裡習得相關的歷史，卻也沒想到幾百年後的現在，還是有人會打著種族認同的概念，而大肆宣揚自己血統上的純正，只要一不符合種族上不成文的規範，馬上變成罪惡深孽的罪人，本來是從小一起長大的朋友夥伴，可能因為某些上的利益，竟也毫不客氣將對方視為低等人種，或是殺死，這種變態的行為，真的讓我很不懂，所謂的淨化種族，就是要趕盡殺絕，就連自己的親友也不放過，明明就是同屬一個國家的子民，甚至有可能都是源於一個血統。



國家的興衰竟比不上個人的利益，為了自己吃好穿暖隨心所欲，國家人民的福祉都視若無睹，單純的人們只能痴痴地等待著另外一個希望到來，可惜，一次接著一次的落空，就宛如阿米爾為了能讓索拉博一起前去美國，不惜撕毀幾天前信誓旦旦的諾言，對於國家、政府的失望，大概只能默默承受，但對於信賴的人卻一再破壞誠信，更是讓人崩解。



對於作者創作的手法，除了以第一人稱讓讀者更貼近現實外，對於作者在後段幾則裡所常採用的「現在和過去平行的回憶」，更是讓我有享受到多重分鏡之感，漫畫內容要怎麼分配，大家都常用「分鏡」來形容，廣告如何在短短二十秒中呈現，也是善加利用分鏡的技巧，小說的文字讓腦海中產生分鏡的畫面，我想作者的使用手法也是挺大膽。



說故事的手法，對於人物們個性外表，中東風情的描述皆有深刻的形容，故事最後索拉博自殺的情境的描述，也是讓我宛如欣賞電影般地輕鬆進入故事中的情境，雪白的磁磚，鮮紅的血液，白茫茫的熱濕霧氣，顏色分明的描繪，另外再加上乾淨浴室和熱水浴池又是索拉博最喜歡的地方，在自己最安心的小空間裡自殺，或許也算是一種嘲諷吧！



下回應該就是將電影看上一回，是否電影就照著小說描述的形容完整呈現，期待觀賞囉～