當初這部在2008年夏季播放時，我對它就有點感興趣，原因無它，就是因為它是搞笑日劇，沒錯！「搞笑日劇」是我的第一首選，工作壓力已經這麼大了，晚上幹麼還哭的死去活來啊！不過，最近有點喜歡看悲戀的故事，哭一哭，可以滋潤乾澀的眼睛，近來眼睛好乾澀喔！都不想多看電腦螢幕一秒呢！酸喔...話題講遠了。雖然有點感興趣，但也依舊沒在當時看，直到前一陣子，緯來日本台買進版權在台播映時，才被它搞笑的演出和話題給笑翻天了。
主人翁沖康子與哥哥沖健兒倆人相依為命，父母因一場車禍而喪命，19歲的健兒負起責任，退出暴走族照顧7歲的康子，因緣際會下竟成為當紅漫畫家，在家畫起漫畫並照顧康子，但是她哥哥過度的保護下，使得高三的康子急於想脫離大哥的監控，過著自己浪漫花樣的高中女生生活，但往往卻事與願違，雖然不願讓流氓性格的大哥擋在自己的戀愛路上，但也確還是很依賴自己的大哥。
相對的，康子喜歡上轉校生椿純，是一個外表帥氣又會讀書的高材生，椿純的姊姊椿惠理香開了家花店，氣質優雅的姊姊和文質彬彬的椿純，簡直就是她心目中的模範姊弟，卻也沒想到惠理香也是前女爆走族，而惠理香也不經意愛上了健兒，一場看似打打鬧鬧的喜劇愛情(！？)故事就此打開了。
吸引我想看的原因，不只是因為故事以喜劇為主，其實飾演沖康子的多部未華子，和久未演出正式一齣日劇的廣末涼子，才是促使我探看這部日劇的主因。
多部未華子，在鹿男異想世界(原譯：鹿男與美麗的奈良)裡飾演鹿的使者堀田，小說介紹形容堀田有張「野性魚臉」，而多部未華子因雙眼距離較為開，長相又讓人感覺很獨立自主，聽到小說版的形容後，更為覺得找她飾演堀田的腳色簡直是正確的。之後又看了帶點花痴感的貧窮貴公子，接著又是同樣與貧窮貴公子雷同腳色的爆走兄妹，雖然這三部戲播出時間差距約半年，但是明顯看出多部有越來越搞笑的演出，好可愛啊～
廣末涼子擺明就是我心目中的美少女，小時後清純無敵的模樣實在很難抹滅，自從她懷孕引退又復出，暨Slow Dance後，這部可說是真正有很多畫面演出的日劇，在劇中最讓我津津樂道的是，每當健兒罵她「臭尼姑婆」時，整個人突然從溫柔婉約見到初戀情人就害羞的少女，變身為前爆走族老大上身，與健兒對罵的畫面總是讓我爆笑不已，雖然耍狠鬥兇必非廣末的專長，罵人的氣勢也少了半截，但算是很突破的演出。
看到一個女生一個女人為愛向前衝的模樣，不禁忍不住想要幫她們搖旗吶喊呢！
不過這部日劇每集卻用相同模式在進行著，康子與健兒對吵，康子就說：「我不要這個哥哥了」-->健兒回想康子小時候-->遇上小流氓小混混-->康子覺得「還是哥哥對我最好」-->康子回想小時候-->健兒出來營救-->健兒End台詞：「保護我妹妹就是我的正義」。每集都是一樣的模式演出，但還是讓我覺得很精采，可能是中健兒的毒太深了，超想知道健兒這集又會對惠理香講出什麼樣難聽的話，這集會用什麼樣帥氣的模式出現在妹妹前。
日劇當中也不乏有意思的小細節，讓我覺得最有意思的是句中所使用的四句熟語(類似成語)，健兒漫畫助理們身上的T恤總是會寫上「夜露死苦」，第一次見到時就一直在想「我有學過這句成語嗎？」，而且我一直也念不出來所以也無法找翻譯，直到某集看到拉麵攤上怪異的四句熟語後，才猛然發現到「夜露死苦」不就是「よろしく」(原漢字：宜しく，讀音：yoroshiku)，那就是「多多指教」啊！哈，真有意思。
之後又看到拉麵攤的旗子上寫著「羅亞男」，想說他們不是爆走族嗎？頂多也是爆走男，羅亞男又是什麼玩意啊？意外才知道竟然是日語拉麵(日文：ラーメン，讀音：raamen)，真是搞笑的漢字日文啊！之後，查看詭異的漢字日文變成我看這部戲的樂趣，當中也包含「XX拉麵」，日本的拉麵沒有漢字也不會寫成這樣，所以看起來格外有意思呢！
其他還有每次晚餐的翻桌，健兒和康子吵玩架後，就會氣到將一桌的晚餐給翻掉，從前面幾集的翻晚餐，到第八集和最後一集華麗的翻桌，不禁讓人嘆為觀止啊！雖然對不起小茶几，但是能看到這些華麗的翻桌技術到也想讓人大呼過癮，不過這讓我想起中谷美紀和阿部寬合演的自虐之詩，當中也中谷美紀為了不讓阿部寬隨意翻掉一桌美味，而與阿部寬大玩搶救小茶几，也同樣令人發笑。
整部日劇深深扣住兄妹之情，當然故事最後也讓有情人終成眷屬，而妹妹康子最後一席讓人感動的「給哥哥」的信，也讓戲外的我徹底了解到有著與別人不同人生，兩兄妹之間似親子似兄妹無法切斷的親情，也延伸到週遭人對於家的團結一致。故事中散發出良善的氣質，即便健兒和惠理香以前都是爆走族的不良份子，但在面對其他的大壞蛋時，他們所持有的信念，不禁讓人感受到在冷淡人際關係裡，也是有人有一股熱血和一股憨直的正義感，在這個缺少正確道德觀的社會裡，的確需要像這般的清流呢！
延伸閱讀
1. 日本偶像劇場的介紹(中文)
2. 日本維基的介紹(日文)
3. 中文維基的介紹(中文)
留言列表
我就是愛BoyFriend (7)
