小男友日單「Be My Shine」託兩場擊掌會的福，竟然可以拿到在韓國尚未取得的一位，而且還是連續兩天都拿到Oricon單曲排行一位，以一個在日本尚未打開知名度的新韓國男團來說，小男友算是很幸運的！Being的行銷策略這樣一系列計畫看來，我覺得算是很成功！透過擊掌會來促銷專輯(這比辦簽售會還刺激銷售)，透過FM來推廣付費會員，呼～不能說星船不給力，只能說小男友確實很合日本市場的口味！
(放上Oricon排行榜的第一名以滋紀念一下～飛吻)
因為出道日單引來的話題，小男友在日本上的節目和宣傳也不少，透過他們上節目後，我才知道「原來日本的音樂節目有這麼多啊！」，不過我還是很期待有朝一日可以上指標性「Music Station」，參加一下年末的「NHK紅白歌合戰」，那才算是夠具知名度，進而才能完成稱霸日本巨蛋的夢想啊！(不然，來一下同樣有「巨蛋」之稱的台灣小巨蛋也不賴啊！噗哧)
從日飯那看到「Music Japan」的節目截圖，雖然題目似乎之前都有問過，但因為日飯下的評論實在過於有趣了，害我看得時候不斷地哈哈大笑！取得對方同意後，轉載節目截圖照片，並附上簡單的翻譯，轉載上部落格給大家看一下。
節目我猜應該是在日本FM那週(8/20～8/27)拍攝的呢！只是拖到現在才播放出來！因為「Frist Date」這樣的活動名稱設定下，問小男友想要什麼樣的約會，這個問題真的好常被問到喔！雖然常被問到，但是答案始終一致的人也不少呢！
東玄說：想要一個很普通的約會，喝咖啡、吃飯、看電影後再送女朋友回家。在喝咖啡和吃飯的時候順便互相了解一下彼此，我想要這樣的約會呢！
東玄的約會行程原來是這樣啊！看起來和一般的約會沒什麼不同呢！不過之中應該可以促進不少愛的火花吧！
賢星說：如果我交了女朋友的話，想要帶她去大阪玩，話說今天因為來到大阪，這裡的景色真美，空氣也不一樣，真的是一個不錯的地方！
自從染了新髮型後，整個人的性格忽然間好像開竅一樣，有時候就會覺得他怎麼會變得如此可愛啊！(溺愛)真得很討大阪飯的歡心啊～如果要去大阪約會的話，我推薦海遊館，這個水族館一直讓我印象深刻，超漂亮的呢！尤其是聖誕節的這個時期去，戶外會擺上很多增添聖誕節氣氛的燈飾，順便搭上摩天輪，呼～整個浪漫氣氛百增啊！
正珉說：如果我交了女朋友的話，想和她一起走在像首爾明洞一樣熱鬧的地方！
看到正珉這麼一說，忽然就覺得以他們現在的身分來說，要和心愛的人一起走在熱鬧的街上是多麼難的一件事啊！連珉玗之前上日本節目就有說到和女朋友一穿上情侶裝馬上就會被公司的人知道。唉！偶像談戀愛真的是難為的事喔！我其實不反對他們談戀愛，畢竟有過戀愛的經驗後，至少在唱歌上或創作上是十分有幫助的！
但事實證明，有談過戀愛的人也比較會做粉絲福利，看看東玄就知道了！小雞班的其他成員...略遜一籌啊！哈哈(小雞班的話題是120909東玄在官咖上笑弟弟們的用詞，有興趣的人，請上各方論壇查閱喔！)
珉玗說：如果我交女朋友的話，想和她一起手牽著手走在晚上河岸步道上。然後和她聊著各種話題～
這種約會模式我也喜歡，就是所謂的交心吧！就算不是走在晚上的河岸步道上，而只是走在大馬路上散步，就是喜歡那種肩並著肩互相談心的感覺呢！不過珉玗老是挑睌上，不論是之前的公園還是河岸步道(應該是指漢江吧！去了這麼多次韓國，都沒有去漢江好好參觀一下呢！)，都好讓人臉紅心跳喔！
話說，珉玗這孩子十分會往現實面考量，晚上約會是因為考慮到現在的身分嗎？或著說是，不想讓公司禁止愛情的進行呢？只是我想要先知道的是...星船有禁止你們談戀愛嗎？有嗎？(好奇)
榮旻說：如果我和女朋友去約會的話，我想帶她去海邊玩。在海邊一邊烤貝螺一邊享用，快樂地渡過約會的時光！
挺倩意的約會方式，不過一看就知道...其實是他自己想去海邊玩吧！XD每次都會在官咖上不小心透露想出去玩的心情，嗯...還是孩子的年紀，想去玩也是很正常呢！不然，下次努那帶你出去玩吧！(誤)
光旻說：如果我和女朋友一起約會的話，想和她去電影院。一起去看電影的話，我想應該可以讓兩個人的關係變得更親近吧！
大家似乎對於「關係可以變得更親近」這句話引來不少騷動，唉呦～在電影院黑漆漆的空間裡，摸摸小手算不了什麼啦！(掩笑...不過怎麼聽到有人在大喊「不可以」啊！)不過面對女生就變得很害羞的光旻，我想他應該只是很單純地覺得看電影是個不錯的約會方式吧～真是有夠單純，殊不知其實挑電影影片更是一門重要的課題呢！親愛的，你要學的還有很多呢！快去請教東玄哥哥吧！(偷笑)
後面這兩題是來自粉絲的詢問：
粉絲問：請告訴我們，你們住飯店時是怎麼分配房間的？
正珉答：都是用年紀大小來分配住宿房間。
所以就是東玄和賢星一間，正珉和榮旻一間(難怪兩個人會變成感情好的親菇)，光旻和珉玗一間(所以光旻才會特別了解珉玗的小媳婦性格嗎？XD)，原來平時是這樣住的啊！之前都只有聽過東玄說會和賢星或正珉一間，其他人是怎麼分配就完全不得而知。原來是用這麼容易的方式決定房間的啊！
粉絲問：你們是怎麼看待日本的媽媽飯呢？
珉玗答：韓飯大多都是年紀比我們小，或是同年齡層的人比較多。在日本卻有不少媽媽飯們支持，真的是很謝謝她們。
近來覺得我們圈飯神珉玗講話越來越得體了，這題回答的十分得體，雖然這個問題在我的親菇間也引起不小的討論，確實在這幾次參加日本活動時，媽媽飯真的不少呢！在會場上甚至很容易就能見到媽媽帶著女兒一起來參加小男友活動呢！好羨慕這樣的親子關係啊～
所以說，中間的姐姐飯們幹麼如此內心糾結啊！沒有姐姐們的疼愛，小男友也無法成就今日的成績啊！是說，小男友不愧上下年齡層通包呢！讓好幾個世代的人有共同的話題可以聊，感謝弟弟們的存在呢～
明天在繼續來UPDATE另一個節目的截圖翻譯吧！這篇的閒話家常就到此打住吧～
唉呦～我的大阪FM後記完全沒有時間寫啊.....T_T
留言列表
我就是愛BoyFriend (7)
