幾年前從京都歸國後,每次到了七月份時,都有一股衝動想要再跑回京都住上半載個月,但是往往卡在工作的狀況不容許自己可以如此為之,所以每年到了這個時期,總是會望著月曆感嘆著我的七月到底跑到哪裡去了。
有人會問,「暑假去日本不會貴嗎?」不會,當你很認真的玩了一回七月的京都後,相信我,你會覺得什麼都很值得。那一定又有人會問,「為什麼一定要挑七月去呢?四月的櫻花季和十一月的紅葉季不會更好玩嗎?」,因為只有七月,你可以見識到京都最傳統的一面,也只有七月你可以參與到一般旅行社所不能提供的行程,因為七月就等於「祇園祭」。
從西元970年後每年依既定行事舉辦,而在應仁之亂和第二次世界大戰關係中斷,但之後又重新繼續舉辦這有千年歷史的行事。
翻出以前寫過關於祇園祭的介紹,也讓自己再次回味一下:七月,京都又要開始舉辦祭典了,這是日本三大祭典之一,也是京都三大祭典之一,是最知名也是最盛大的祭典-「祇園祭」。整整一個七月京都都在舉行祇園祭,祇園祭和五月葵祭極大不同,這次是「真的」夏日祭典,只是,太...太...太盛大了。
【祇園祭行前說明】
本三大祭典:大阪的天神祭、東京的神田祭,再來就是今天要介紹的京都「祇園祭」。祇園祭是日本三大祭典中,歷史最優久,形式最盛大,而祭事竟有一個月之久。
【祇園祭沿革】
祇園祭,其實就是八坂神社的祭典。早在遠古之時,原先祭典的名稱為「祇園御靈會」(ごりょうえ),在西元869年(日本年:貞觀11年)時,日本各地正被流傳疾病侵襲,因此當時為了向上天乞求人民健康安穩,在當時的京城(也就是京都),在平安京(平安神宮)的神泉苑舉辦祭典,當時搭建出象徵全國66個國家的66個鉾,並祭拜祇園之神,祈求全國災厄遠離平安樂居,這就是祇園祭的起頭。
【祇園祭之山鉾】
祇園祭最有看頭的就是「鉾」(ほこ)和「山」(やま),現今就直接稱為「山鉾」(やまぼこ),目前參加祇園祭的共有32座,每一個山或鉾都會代表一個社區,其實不應該稱之為社區,應該是每個巷道的組織,在進入七月之後,這些組織就會集合起來,然後會在10~14號在山鉾指定地將山鉾搭建起來,在霄山(よいやま,14~16號)的晚上就會公開展示,區時這三天的晚上,京都的四條和三條的巷道之間會十分的熱鬧,所有的商家還有路邊攤全部都會延長營業,京都所有的店家大概也只有這三天是營業到晚上10點吧!簡單介紹山鉾吧!
山鉾共有32座,先祭23座,後祭9座,區別為曳き鉾 7基・曳き山 3基・傘鉾 2基・舁き山 20基。初次祇園祭登場時(西元869年)有66座。而重要有形民俗文化財指定有29座。
鉾(ほこ),是整個祭典中最有看頭的,其中最著名的大概就是長刀鉾(ながなたほこ),祇園祭活動最高潮的17日山鉾巡行(やまぼこじゅんこう)的頭車就是長刀鉾。七座鉾上都有特別的象徵物,長刀鉾為長刀,函谷鉾為月之山形,雞鉾為三角的日之丸,月鉾為三日月,菊水鉾為菊花,放下鉾為日月星,船鉾則沒有代表物。總重量約為10噸到12噸,高為地面算起到鉾頭(ほこあたま,每個鉾的特別物)約為25公尺,從地面算到屋頂為8公尺。
山(やま),稍比鉾小,重量約為1.2噸到1.6噸,高度從地面算起到松頭為6公尺,地面到屋頂為4.5公尺。
宵山三天,部分的山鉾只要付錢(約在1000日元)還可以登上參觀,然後還會販賣山鉾的御守,因為每個山鉾代表一個小神社呢!下表為山鉾擺放位置和山鉾巡行的路線圖。
【祇園祭行事曆】
整整一個七月,京都都浸在祇園祭的熱鬧中。簡單行事曆如下:
正式行事曆如下:
7/1~7/5吉符入
各山鉾組織在各巷道內自行舉行的行前祭祀
7/2 抽籤
決定7/17山鉾巡行的順序,之後各山鉾代表在八坂神社祭拜祈求活動平安
7/10 迎接提燈
下午4點半開始為了迎接神轎而有列隊提燈的活動
7/10 神轎浸洗
將神轎搬往四條大橋,用鴨川水清洗
7/10~7/14鉾建、山建
在組織的巷道內開始搭建山鉾
7/13 稚兒參拜
搭乘長刀鉾的稚兒在早上11點在八坂神社參拜
7/14~7/16宵山
晚上山鉾會用提燈裝飾,祇園雜子(也就是活動中特別的樂手)會吹奏音樂,町家(京都傳統家屋)會舉行屏風展,總之這三天白天到晚上就是很熱鬧,四條還會特別封街
7/17 山鉾巡行
早上九點起,32座山鉾從四條烏丸開始出發
7/20~7/22狂言奉納
在八坂神社的能舞台表演狂言
7/24 花傘巡行
最後的祭祀活動,由京都內的舞妓和稚兒約千人組成的隊伍,呈現京都花街的模樣
7/24 還幸祭
三座神轎在下午五點離開四條御旅所,巡行巷道後在晚上10點左右回到八坂神社
7/28 神輿洗
和10日的神轎浸洗是一樣的,在四條鴨川清洗後,晚上八點回到八坂神社。
這是七月中最重要的行事表,當然除了這些既定的活動外,其實在七月之間,還有許多和祇園祭相關的活動,但能以14~17日為最熱鬧,區時會有許多國內外觀光客湧進京都市裡,京都為了17日活動順利,全市當天放假一天。
【祇園祭之小常識】
稚兒(ちご)
(照片取自日本維基)
以前每個鉾都會搭乘一位稚兒,而現在也只有長刀鉾會有稚兒。當初祇園祭是為了驅離疾病等壞神,為了要打開天界祈求神明保佑,所以藉著稚兒的力量,打開通往神靈的隱藏之門。稚兒選拔在六月時以小男孩的品格、健康和家族名譽為挑選對象,大約選小學3~4年級的男孩來擔任。
山鉾巡行(やまぼこじゅんこう)
(這就是長刀鉾)
就是拉著山鉾沿著四條河原町→河原町御池→烏丸御池→新町御池,其中最有看頭的就是辻回し(つじまわし),翻成中文大概稱為十字路口迴轉,剛剛有介紹山鉾各別的重量和高度,這麼大的一座車如果要在十字路口以90度迴轉是一件很不容易的事,因此遇到要轉彎的地方,會利用在前輪的地面一帶鋪上竹片和樹繩然後灑水增加潤滑後用人力拉,使山鉾轉向然後再前進。因此凡是在轉彎區總是會聚集不少觀眾圍觀。
拉山鉾是在祭典之前就先招募京都市內的男性參予,鉾約需要40~50人,而山需要20人左右,而山鉾巡行當天,除了車子本身的重量外,上面還會搭乘樂手和不少的相關人,因此重量更比介紹時還要重,因此每當山鉾轉彎成功,圍觀的觀眾皆會鼓掌叫好。
粽(ちまき)
(照片取自網站"京都祇園祭")
祇園祭中會販賣的特別物,傳說中神明為感謝肯留宿的人家而送的禮物,而將之掛在家門口可避邪,因此在紙園祭中在14~16日各山鉾會販賣粽,而八坂神社會在整個七月也會販賣,而粽會依每個山鉾而有不同價位,原則以500~1000日幣,現在販賣的粽裡面已不包食物,而是避邪的物品,不過某些和菓子店也會販賣粽,只不過是長像粽般的甜點罷了,但意義不同。
延伸閱讀
1. 日本維基介紹祇園祭(內有選項可以選讀中文版)
2. 京都八坂神社年間行事(日文)
3. 京都祇園祭
4. 追加延伸文:【2010冷門京阪神】7/10京都祇園祭:朝聖行前說明文
쿄쿄的注意事項:
1. 歡迎留下你真誠的感受,若有不雅或灌水之嫌,可能會刪除,請多見諒...
2. 恕不開放留言板,因為怕有怪怪文或廣告文。
3. 不喜歡注音文和火星文,如果你國字沒學好請找小學老師重學,如果你寫火星文就請回外太空吧!如果你詞彙不足就請多讀書吧!
4. 來搭訕之虞,請務必遵守網路禮儀,簡單一句話「有禮貌!」
5. 有轉載文章的話,請標示出處,感謝大家的配合!
- Jul 07 Tue 2009 19:36
【日本京都】京都三大祭典:祇園祭(ぎおんまつり)
全站熱搜
留言列表