昨天日本東京廣播電台播出上週五(5/3)在涉谷公開收錄的廣播節目「BOYFRIEND café」，本來想說日本廣播節目應該不容易聽到，沒想到下午日本時間5點播出的節目，昨晚就能在網路上找到相關錄音，天啊！日飯何時變得這麼親切啊～看到好多人搶著做分享，不禁暗暗地落下幾滴眼淚。
(當天廣播後與MC合拍的照片一枚)
本來想說等到有空的時候再來聽，朋友一直問我廣播的內容到底是什麼，本來打算關機睡覺的我在朋友淫威下默默地點開連結(呵呵，大家都要感謝我這位朋友，沒有他的淫威就沒有翻譯啦！哈)，赫！一個半小時的廣播...其實內容還挺有趣的呢！呵
因為當時是一邊聽一邊摘錄中間有趣的話題，整理好後就往微網誌上丟，為了給自己留下一點記錄的回憶，所以還是轉貼到自己的部落格，但因為礙於當下時間不多(我急著想去睡覺咩)，所以可能在記錄上不是很完整，因此，大家加減看喔！
1：主持人問想要和誰約會的老問題，東玄選擇珉玗、珉玗選擇正珉、正珉選擇珉玗、賢星選擇東玄、榮旻選擇正珉、光旻選擇珉玗。結果珉玗人氣最旺，再來就是正珉。問他們理由，每個人回答的答案都有「很溫柔、很可愛」，你們是只記得這些單字嗎？！XD
2：東玄選珉玗的理由，一開頭就回答「因為他是我的人」，笑死我了！有必要這麼強烈說明嗎？之後光旻也選擇珉玗後，東玄一直在旁邊說：「珉玗是我的人喔！」，然後東玄還偷主持人的話說：「喜歡一個人是不需要語言來說明」，可惜，珉玗的心是朝正珉而去，哈哈！東玄，SORRY喔....
3：問到寫真集拍攝趣事時，珉玗說：「有段是在公園裡拍攝，主題是設定邊玩邊拍，結果我們是真的都玩起來了XD」，忘記另一個是誰說的，「拍攝設定是有春天的氣息，但是我們拍攝的那天冷到爆！」，太辛苦啦！
4：第二段自我介紹時這樣講的「性感擔當東玄。真正的性感擔當珉玗(一定要和東玄搶"性感"頭銜嗎？XD)。一直都是克里斯馬擔當的榮旻(孩子，真的要放下啊！不要再糾結這個頭銜啦～)。BOYFRIEND禮物的光旻(從韓國節目「披頭四」後一直都這樣講呢！)。珉玗擔當的正珉(你們兩個...到底是什麼關係啊？！)。BOYFRIEND男人擔當賢星，結果卻被東玄吐嘲是「大叔擔當吧！」，然後其他弟弟們七嘴八舌地搭腔吐嘲「對阿！大叔大叔」，笑死我了！
5：MC問有去看寫真展嗎？大家都回答有，MC說他也有去看寫真展，然後他看到小男友的手模，然後很好奇地跟每個成員的手模比大小，沒想到...只有賢星的手比MC(MC是女生喔)大，他覺得大家明明是男生，為什麼手會比他小呢？
問大家有去紅色電話亭聽留言嗎？東玄說「我有去聽...但是聽到珉玗的聲音...但是...好噁心..."我是珉玗呦"(很故意地裝可愛學珉玗說話)」，賢星和正珉都聽到自己的，但是賢星說：「聽到自己的聲音時腦袋一片空白，不過覺得聲音真好聽」，但是正珉卻覺得聽到自己的感覺好噁心。不過MC不愧是MC，馬上幫大家打圓場說：「平常應該不容易聽到自己說話的聲音，這算是一個很難得的機會」
(就是這個紅色電話亭，拿起話筒後可以聽到小男友的留言，我也好想聽聽看喔！)
6：寫真展的話題講得很長，提到說寫真展主題是重現拍照現場，所以寫真展內有不少當初拍攝的成列品。寫真展上還有賣很多週邊商品，如項鍊、T恤之類的。另外這次在東京寫真會場上也有小男友咖啡廳，除了有代表的餐點外，還有賣代表的飲料啊！MC說東玄的是「冰巧克力」時，東玄就接話說：「因為我是一個甜蜜的男人」，呵。問大家想喝哪一款飲料時，聽到東玄大喊「我要喝賢星」，東玄你也把單字省略太多了吧！嚇到我了...
7：MC問日文正規專輯的風格是什麼，珉玗說：「這次專輯的風格更有成熟男人之感。」，東玄回答說「這次日文正規專輯中有很多和"間諜"相符主題的歌曲，不過因為這次收錄得歌曲很多，所以錄音起來很辛苦」。小男友結結巴巴地用不熟練的日文回答，到讓我覺得聽解MC飛快的日文比弟弟們的還容易理解！呼～
8：問到6月日本演唱會有什麼特別的地方，東玄說為了演唱會每天都很認真練習，東玄還是珉玗說都練到凌晨1點，賢星說會有很棒的開場曲，珉玗說這次的演唱會以正規專輯的歌為主，然後有準備新的SOLO舞台。什麼？！有新的SOLO舞台？！一定要這麼刺激人嗎！！
結果今天(5/7)日本粉絲官網就預告演唱會的內容，聽完之後更加搥胸：
(1)新SOLO舞台
(2)初次公開電影主題歌「戀愛魔法」、片尾曲「Beautiful Life」
(3)電影初次公開預告
(4)正規一輯「SEVENTH MISSION」內附六張「任務卡」，任務將在演唱會上揭曉
(5)會有特別演出，只說會和成員有近距離的接觸，沒說是什麼！！
日飯有Being撐腰，我們靠誰呢...TAT
9:MC問演唱會前會不會緊張到說不出話，東玄說「我們是越緊張話越多XD」，珉玗「不過有人會緊張到做怪動作發怪聲」，MC問誰？正珉和東玄都說「賢星！」。難怪在比手畫腳時一直發出怪聲音>"<算了...試問賢星飯會覺得奇怪嗎？我都已經習以為常了～哈。又問到誰是最安靜的人，結果「珉玗」被指出來了。
10:廣播正好也介紹到七月要上映的電影，MC說需要向大家簡短介紹一下電影的大綱，就開始說明電影的內容「某高中有五位帥氣的男生....」時，正珉就插話進來說「好！到此為止！」，哈哈，正珉～這樣也太簡短啦！根本就無法理解電影要演些什麼呢！
11：最後感謝詞
(1)東玄：謝謝大家，演唱會每天都很拼命地練習。所以請大家期待吧，然後...我愛你們。
(2)珉玗：謝謝大家，我也...愛你們。
(3)榮旻：謝謝大家一直都支持著我們，我們很快就會和大家見面了。
(4)正珉：日文真得很難，雖然一直都有在學習，飯們，我愛你們，謝謝啦～(一幅快要放棄的樣子)
(5)光旻：請期待...6月...演唱會...，我愛大家。(超級結巴>"<)
(6)賢星：謝謝大家一直這麼支持，也謝謝大家總是如此"拼命"地期待我們。
哈哈，賢星的「一生懸命(意思是"拼命")」用錯地方啦！怎麼可以要飯們拼命地期待你們咧！期待不需要用到"拼命"啦！所以他一講完這，大家都在笑！
12：一些零星的話題
(1)問到學習日文什麼地方最難：東玄講是語調，光旻也講在拍攝電影時一直都被糾正語調，榮旻說「台詞有句繞口令，為了要將繞口令講正確，足足拍了N次」，好辛苦喔！我也覺得語調最難學，講日文這麼久，一直都沒辦法講得像日本人一樣，每次日本人一聽就知道我是外國人，好挫折！
(2)寫真展販賣的週邊商品，其中有賣代表他們每個人口味的爆米花，有鹹的也有甜的，MC問大家喜歡哪一種口味，珉玗說喜歡巧克力口味，MC就說「果然很喜歡吃甜的呢！」，東玄說還有咖哩，。
有興趣想練習日文聽解的話，可以來聽聽完整的廣播喔！自己聽本命說話，也許還能發現出更多有趣的話題喔！
(CR：6rody2，YOUTUBE)
(CR：6rody2，YOUTUBE)
一個半小時的廣播，雖然有口譯人員從旁跟隨做翻譯，但小男友十分有誠意地全程用日文回答。這次廣播讓我再次見識到小男友的日文程度，整個進步神速，尤其是珉玗，幾乎都能完整正確地講出整個句子，太神了，終於可以和珉玗用日文交談了(誤)。再來就是東玄和話少的賢星，賢星懂得單字還真不少呢！以後別給我裝傻啊！(又誤)
本來以為BEING不會安排廣播節目讓弟弟們上，畢竟廣播只能用聲音，面對不熟悉的語文，對外國人來說，上廣播節目實在是很難的事，但是看到他們努力地完成這個艱難的任務，以後在擴展日本市場並非難事呢！
話說，這個廣播當初在5/3(五)早上日本時間9:00～10:30公開收錄時，吸引約600多位日飯前去參觀公開收錄。因為當天排隊之後要領號碼牌，沒想到號碼竟然可以領到600號，明明是平日週五一大早的時間，大家為了應援小男友通通都給我翹課翹班！？哈哈。
(看動物喔～呵呵)
看到一位日飯寫的後記提到，當天分成好幾組放入，每組約15人，每回約3分鐘的時間可以看公開收錄中的小男友，他就寫說「這和去動物園看熊貓有什麼不一樣！」，這句話完全戳中我的笑穴，雖然在日本的活動很多，但總感覺日飯和小男友之間卻還是有層明星與偶像間的隔閡感，接觸的感覺就和在韓國完全不一樣啊...
留言列表
我就是愛BoyFriend (7)
