タイトルのとおり、今月に生まれた知り合いはいっぱいいる。お祝いの話は一週二回か三回にもいっぱい言ってあげる場合もある。友達にお祝いを言ってあげるのは、うれしいながら、ちょっと面倒かも（笑）。
今日、三人の親友は同じ日に誕生させた。とってもうれしいよ～
レスリは大学からずっといい繋がりを作っている大親友だ。私と同じ血液型と星座なので、二人の性格が少し似ている。多く似ている所があるから、生活上や愛情上まで、二人はいつもお互いに励ます。前京都に留学することが決まるのは、多少レスリの影響から受けてもらったかも。知り合ってから、ずっといい思い方を受けて、何かありがたいね～
KEKUは同じ大学のクラスメートだ。授業中にいつも居眠りをしていた。その模様を見て、はははと大笑いをさせじゃった。四回生になった時、友達と日本に四泊の修業旅行を作って行った。隣のKAKUと一緒に座ったので、スチュワーデスは一度新婚旅行をしている夫婦と思われた。台湾人の夫と日本人の妻が妻の実家に一緒に帰ると言われた。そりゃ、大間違いをしたわ。でも、そういうことを何回にも思い出すと、笑って続く。
竜ちゃんは同志社に入ってから、いつも面倒をかけてもらった親友だ。それをいっても、面倒を見るのは私だよ。同じ寮で暮らしたせいで（笑）、時々賑やかなイベントを参加しながら、写真を撮った。撮り方について、竜ちゃんからの指導をもらって、感謝しているわ。でも、もう帰国した私は竜ちゃんのそばにいないので、私のような可愛くて写真を撮る仲間が多分見つけないわ。
(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
最近、いい天気なので、夏のように感じている。でも、暑すぎるわ。街で半袖を着る人がいっばいいる。暑い～夏みたい～今日の最高温度は３０度を越えるかもしらない。日本は今何度だか？一年前、京都の最高温度は多分１５度くらいだった。今年は？一年前と同じかな？
でも、天気予報は月曜日から最高度が１５度くらい下がる言われた。ちょっと楽しみだ。寒すぎる天気が嫌いけど、盛夏なんてもっと嫌いだ。でも、台湾にいるみんなさんには注意したいことがある。台湾の寒さは日本の寒さがちょっと違って、湿度が高くて吹く風も寒い。風邪をひかないように祈っている。
日本の桜がもう咲いているかな？昨日NHKの歌の番組を見た。有名な歌手たちは桜の下で桜に関する歌を歌っている。アンジェラ．アキは横浜の外国人墓地でピアノを弾きながら美しい歌詞を歌った。横浜外国人墓地の桜はもう咲いている。何か綺麗な～哲学の道の桜を思い出した。そっちは今、美しくなるかな？
最近的因為天氣很好的關係，感覺起來就像夏天一樣。但是，這也太熱了吧！街上很多穿短袖的人。好熱喔～像夏天一樣～今天最高溫應該超過30度吧！那，現在日本幾度呢？一年前，京都的最高溫約有15度上下吧！今年呢？也是和一年前一樣嗎？
但是，氣象報導說從週一開始最高度要下降至15度左右。有點期待呢！雖然很討厭很冷的氣候，但是更討厭盛夏之時。但是，在台灣的朋友要注意囉！台灣的寒冷和日本的冷是有點不一樣，濕度又高吹來的風又冷。所以請小心不要感冒囉！
(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

これは、奇跡だ。
今日ね、朝から起きてから、ずっとそう思っている。なぜならと言うと、昨日のブログで天気のことについてちょっと文句を言ったのだろう。でも、天の神様が多分こういう文句を聞いたかもしれない。今日ね、丸一日晴れちゃったわ。 
怖いよ～もしかして、神様っていう「人」が存在いだしますか？
晴れるから、午後、台北の松山という所に買い物に行った。大学生時代、偶に友達とあそこにショッピングをして、毎回も毎回もいっぱい買った。でも、今回あっちに行って、何か違う所を感じている。どこかに間違ったかなって分からないよ。年のせいか？或いは、服装のスタイルが変わったせいか？分からないよ～
以前の買いやすい天国、今の買いにくい地獄かな？！やっぱり、何か成長していくな～
(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
帰国して以来、台湾の天気はずっと雲ばかりで、曇りだった。嫌いよ～こういう天気はいつまで晴れになるのだろうか？前日曜日の深夜、眠れない夜で、あるチャンネルの番組に「台湾で生活を送っている外国人」というテーマについて放送していた。インタビューされていた外国人たちが面白い話を話したから、番組が最後放送したまで、ずっと見ていた。何度か面白かったと思う。番組の中で、台湾のミスド（ミスタードーナツ）で一番偉い方もインタビューされていた。彼は「台湾は熱帯の国といっでも、冬の寒すぎる場合も多い。そして、冬の寒い天気でも、バスで暖房じゃなくて、冷房をつけっばなしだ。」と言った。それを聞いて、日本にいる生活を思い出した。日本にいた時、冬にどこに行っても、暖房をいつもつけている。買い物場はもちろん、バスまでいつも温かい。骨まで底冷えを感じている京都でも、暖房機があれば、いつでもどこでも、幸せの天国になる。けど、時々寒さを実感する台湾に、なんで寒い時にも冷房をつけるの？私もミスドの偉い方と同じように思う。これはものすごく不思議だよね！今日の晩御飯を食べる時に、家族に聞いて、家族はそういうことを答えた。「台湾は冬でも湿度が高いので、運転をする時、事故を行わないように、冷房をして車のカラスが白くならない」。何度か納得できるね～でも、冷房が強くなって、やはり外より寒すぎるわ。
自從回國以來，台灣的氣候始終烏雲滿佈陰天啊！有夠討厭。這樣的天氣何時才能放晴呢？上週日的深夜，睡不著的夜晚，有個電視節目針對「在台灣生活的外國人」為題做了報導。被訪問的外國人因為有趣的話題，節目放送到最後一直都在看，實在太有趣。
在節目中，台灣的Mister Donut的高位者也被訪問到，他說：「台灣雖然是亞熱帶國家，但是冬天也有很冷的時候。就算是冬天寒冷的氣候裡，公車裡開的不是暖氣而是冷氣」。聽到這段話後，想起在日本生活的日子。
在日本的時候，在冬天不管去哪裡，一直都有暖氣。賣場不用說，連公車裡都是暖呼呼地。就連冷到骨頭裡的京都，只要有暖器，不管何時何地，都會感覺到天堂的來臨。但是，有時還是會感到寒意的台灣來說，為什麼這麼冷還要開冷氣呢？我和Mister Donut的高位者也有同樣的想法。這真的是讓人覺得不可思議呢！
今晚的晚餐時，問起家人這件事，家人是這樣回答我的，「台灣就算冬天也是屬於高濕度，因此在開車時，避免事故的發生，開著冷氣避免車窗變成白茫茫的一片」。這樣的回答還真能夠說服我呢！
但是，冷氣開的太強的話，還是比外面冷多了吧！
(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
旧暦のお正月が終わって以来、ずっと新しい仕事を探している。もう三週間就職活動を続けて、ちょっと疲れを実感している。一週に二回～三回の面接を受けて、台北から新竹にかけて移動している。いろいろな会社とかさまざまな業種にあった。その中は台湾の有名な企業はもちろん、日系の会社もたくさんある。中国語や日本語を両方使って、面接を行う場合もある。面白い質問とか難しい問題なんてどんどん聞いてもらった。でも、すごく疲れた。特に、昨日～
昨日、三つの会社に行った。朝十時から午後四時までずっと三つの会社に移動していた。十時に日本と台湾との合弁会社で面接をうけて、おかしいのは面接の通知を教える人がこの会社に勤務している社員じゃなくて、別の会社に勤めて、ただ私の自己PRをインターネットで見て、この日台合弁会社に推薦するだけ。何とかおかしいかな～
この面接が十二時過ぎに終わって、また、台北に行く。午後一時半の面接に間に合わないと思うけど、セーフだった。あっちの会社はパソコンの分野で有名なOBMの製造会社だ。でも、昨日は再面接だった。一週間後、まだ最後の面接があると教えてもらった。面倒くさいよ～～何回も繰り返して、どんな意味があるの？分からない～でも、知りたくない～そして、幸せの昼ごはんがやっと二時に食べちゃった。
三時に最後の会社に行く。まだ、日系企業だ。やっぱり日本語を使って、面接が行ったほうが面白いと思うわ。年寄りの日本人と話して、面接評価表で「日本語：優秀」と書いた。なんか恥ずかしいと思うわ。京都にいた時、他のクラスメートに比べて、けっこう下手だと考える。こういう優秀の評価を与えてもらって、ちょっと信じられない～日本人は外国人の日本語が話せる能力の範囲を広くあけるかな。。。
まぁ～仕事の話がここまで、ちょっと話題を変わりたい。今日ね～ホワイトデーで～すよ。みんなは何かお返しのプレゼントをあげるとかもらうとかあるの？私はバレンタインデーでちゃんとチョコなど作って友達にあげたけど、「義理」っていうチョコだから、お返しのプレゼントが多分ないと思う（泣）。しかし、ほしいな～～
(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

最近台湾の新聞をよく読んだ。ある記事は日本の桜のことについて報道された。この記事の内容は今年暖冬だから、桜の花が早く咲くかもしれないと書かれた。早くって何時か咲くと思うが、大阪のほうが意外に三月末から咲くと予想されている。そんな早いかな？！
初めて京都に行ったときは、約二年前四月のことだった。京都の桜の開花の時期を計算して花見の旅を作った。幸いなことは、毎日いい天気で、桜の開花時間と計算した時間もぴったりだった。いっぱいの写真を撮って、いっぱいの思い出を作った。そして、京都に留学したいことも決めた。
2005.4三条の阪急河原町駅の近く
2005.4清水寺の夜桜
翌年、留学の夢をかなって、京都に行った。そして、もう一度桜の花見を見に行った。残念ながら、去年の四月にはいい天気がわずかで、悪い天気がぱかりだった。でも、雨の日に花見を見てけっこういい雰囲気が湧いている。
(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

「亜麻色の長い髪を　風がやさしくつつむ」という歌を思い出した。でもね、今、私の髪型は亜麻色じゃなくて、長くじゃなくて、今日ね、一年で全然切ってなかった長い髪がもう新しい髪型に変わっちゃった。けっこう嬉しいもん。

前の髪型、ちょっと散髪みたい状態かな～でも香港のある大女優の髪型に似てるよ。ちょっと色っぽいかも（笑）
今の髪型、どうでしょう？す～ごくさっぱりしてるわ。でも、ちょっと可愛すぎるかな？若く見えることが嫌よ～（泣）
(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
日本語しか使えない友たちにとって、このブログはちょっと不便利かもしれない。だから、少し使え方を教えましょう。まず、中国語の表示項目は日本語に翻訳して、意味が以下の通りに使いましょう。
記事の表示項目：
１．繼續閱讀：More Read、読んで続ける
２．迴響：Comment、コメント
３．靜態連結：Link、リンク
(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

久しぶりのべビー達よ～みんな、元気だか？一年前、DIDIぐんは肥ってる姿や力の強い尾で、挨拶をいつも情熱的にしてる。DOREMIちゃんはDIDIぐんの様子と全然違って、痩せてる姿や弱い力みたい。一番一番大好きなのは、やはりわっちゃんだね！一年前のわっちゃんはそんなに小さくて、立つこともできない。あれにもこれにも日本にいた私を支えられる大事なパワーだ。
昨夜、彼達は私の家へ遊びに行った。小さい家で彼達がいるので、急ににぎやかになった。でも、みんなの様子はどこかにもう変わっちゃったと思う。DIDIぐんはちょっと痩せてるかな？DOREMIちゃんは大きくなるかな？わっちゃんは赤ちゃんじゃなくて、もうかわいい子になってるわ。
DIDI、男で～す
DOREMI、女の子で～す
真剣に煎餅を食べてるわっちゃん
(繼續閱讀...)

쿄쿄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。