쿄쿄 IN 獨享幸福的沙發室

PR，英文全名叫「Public relations」，中文解釋就是「宣傳、介紹」，在日文中也多了一種用法，那就是「自己PR」，就是面試時提出的履歷表和自傳。在面試一份新的工作時，雇主只能透過幾張白紙來決定你是否為公司所需要的人才，因此，不能面對面盡情表現自己之時，想要讓雇主在眾多履歷之中，能挑選到你，那就在寫履歷表和自傳時，必須要多用一點心思來構成。



(我不用寫履歷表吧！因為我有張很有大眾緣的大眾臉，哈)

履歷表自傳就像是濃縮你人生精華的資料，如何從二三十多年來的人生，壓縮成只用A4一面就可以介紹完畢，那就得靠個人的經歷了。新人在構思自傳履歷時，最好多參考一些長輩或是範例，這樣下手通常都比較容易，但是，可千萬不能將八股的文字搬上自傳裡喔！因為常常看自傳履歷的主管們，是很容易分辨出應徵者的履歷表真實性有多少，所以請誠實以對。



不過，所謂的「誠實以對」並非叫你與看履歷的人稱兄道弟，曾經就有看過一個應徵者的自傳，讓我實在不知道該說什麼好，可能是因為應徵者剛成為社會新鮮人，或是履歷表從學校畢業以來也沒有修正過(這種最糟了)，所以在自傳中都會用「就是你知道的啦...」，這樣超級口語化的寫法來編寫自傳，什麼我知道啊！你是哪顆蘿蔔我都不知道，其他的經歷怎麼會曉得啊！



填寫履歷時，大部分的公司ㄧ定會希望你填寫「期待月薪」，多數人都會以「面議」來代替，有工作經驗的老手，雖然也是會寫面議，但是從他過去的工作薪資來看，大概就可以判別出他期待的薪水是多少，因此，老手們透過之前薪資來幫自己爭取較高的薪水，但是，這也不是要你故意去誇張自己的薪水，最近看到一個應徵者的待遇要求，雖然我不懂他做過什麼了不起的工作，來應徵一個小小職位，竟然開口要月薪6萬～20萬，看到當場傻眼，你....你以為你是來應徵公司董事長嗎？奇怪的傢伙。



最後在履歷表中也有要求提供外文自傳，大多104或是1111好像都有這樣的要求，我面對過的仲介商也會要求應徵者提供，會英文的朋友就別客氣一定要用英文寫自傳，會日文的朋友就用附件提供日文自傳，不過，如果外文實在很弱的話，那就最好不要勉強了，不然被外語能力很強的主管看到，可能會有被刷下的危險。



我就看過有用翻譯軟體翻抄出來的，還有抄護照的英文姓名、英文的住家地址、學校英文名字，這樣也可以交出來。還有用國一英文程度寫出「我很愛運動，很多運動都喜歡」，你在講廢話嗎？不然就是「If money is enough, I want to travel any country」，你在暗示錢不能給太少嗎？因為錢不夠的話，就不能去旅行。我更覺得這個人寫這句話更是神來一筆，「 I enjoy anything in my life」，誰不ENJOY自己的生活啊！不要太小看別人啦。



雖然有時候看到天兵寫出來的自傳會覺得很有趣，但看多了之後，老覺得這個社會怎麼會敎出這樣高學歷卻不懂得寫字的人呢！不過，如果只是拿來閒嗑牙的話，倒是覺得可以鬆解一下工作上的壓力，所以，他們也並非寫得一無事處，至少慰藉了看履歷表的我。感恩～